Translate.vc / Português → Russo / Kensi
Kensi tradutor Russo
554 parallel translation
- Agente Kensi Blye, NCIS.
Специальный агент Кензи Блай, морская полиция.
Kensi, G não dorme.
Кенси, Джи не спит.
Kensi, é a tua vez.
Кенси, твой выход.
Kensi, estás preparada?
Кенси, ты на связи?
Tudo limpo, Kensi.
Сэм. Понятно, Кенси.
Kensi, venha até ao meu carro.
Кензи, подойди к моей машине.
- Kensi, não te mexas.
В машину. Кензи, не двигайся.
Podia ser. Kensi?
А ведь мог бы быть.
Eles têm a Kensi.
Они забрали Кензи.
Kensi?
Кенси.
Kensi.
Кензи.
Kensi, ele está armado!
Кензи, у него пистолет!
Acabei de fazer arrancar a máquina de reconhecimento facial, e temos um vencedor na fotografia do telemóvel da Kensi.
Запустил программу распознавания лиц, и у нас есть совпадение по фотографии с телефона Кензи.
Kensi!
Кензи!
Kensi?
Кензи?
Fica com a Kensi até os paramédicos chegarem.
Оставайся с Кензи, пока не прибудет скорая.
- Kensi?
Кензи!
Kensi! - Estou bem.
- Я могу идти.
Sam, tu e a Kensi fiquem com o Talbot.
Сэм, ты и Кензи оставайтесь с Талботом.
Kensi, fica com ele.
Кензи смотри за ним.
É a Kensi.
Это Кензи.
Obrigada, Kensi. E só por isso, ganhas um chapéu.
Спасибо, Кензи, и за это вот твоя шапка.
Testa-me Kensi, por favor.
Поиздеваешься надо мной, Кенси, пожалуйста?
E a Kensi ganha o prémio de consolação, um grande balde de fracasso.
А Кенси получает утешительный приз, также известный, как ведро неудач.
É um táxi clandestino, Kensi.
Это джипси-такси, Кензи.
Estarei aqui com a Kensi e o Deeks.
Я буду здесь, с Кензи и Диксом.
A Kensi e o Deeks.
Кенси и Дикс.
Esta é uma mentira que preciso manter, Kensi.
Эта ложь останется, Кенси.
Kensi, tu e o Deeks vão verificar a cena do crime, vejam o que podem descobrir.
Посмотрим, что вам удастся найти.
Então, talvez devêssemos enviar um ex SEAL para o deserto com a Kensi, sim?
Может быть будет лучше, если мы пошлем в пустыню с Кенси бывшего морпеха, настоящего спеца?
Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
Специальный агент Кенси Блай, морская полиция, спецотдел.
Kensi.
Кенси.
A Kensi e o Deeks encontraram qualquer coisa a uns 56 km da fronteira mexicana.
Кенси и Дикс кое-что нашли в 40 км от мексиканской границы.
Quantos atiradores, Kensi?
Я вижу троих.
Kensi? !
Кенси.
Deeks, Kensi, trabalhem com os forenses da polícia.
Дикс, Кенси, помогите экспертизе отдела Беверли Хиллс
Omakases podem ser complicados, Kensi.
Суши не такая простая штука, Кенси.
Kensi.
Кензи
Kensi, Deeks, voltem para as caixas do Rosen.
Кенси, Дикс, еще раз просмотрите коробки Розена.
- Kensi.
Кензи
Diane, Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
Дайана, привет, специальный агент Кензи Блай, NCIS
Kensi, Deeks.
Кенси, Дикс.
- Kensi? - Sim.
Кенси?
Malta, a Kensi colocou um GPS no pára-choques do Malibu preto.
Ребята, Кензи прилепила маячек под бампером черного Малибу.
Kensi, não o deixes agarrar-te.
Так... Кенси, не позволяй ему теснить тебя.
Parabéns, Kensi.
Пора, Кенс.
- Não! - Kensi?
Нет!
- Kensi.
Кензи.
- Kensi?
Кенси!
- Kensi.
Привет.
- Kensi!
Кенси!