Kosh tradutor Russo

- Viu o Embaixador Kosh?

- Ты видел посла Коша?

Kosh, tenho grandes dúvidas.

Кош, я сильно сомневаюсь.

Não vai, Embaixador Kosh?

Не так ли, Посол Кош?

Embaixador Kosh, pensei em certificar-me que tinha sido informado.

Посол Кош, я думал, что совершенно точно проинформировал Вас.

Foi informada do que se passou quando o Embaixador Kosh chegou?

Ты помнишь, что произошло, когда прибыл Посол Кош?

Ao falar com o Kosh, lembrei-me de algo que nunca percebi.

Разговаривая с Кошем, я сообразил, что я никогда не мог понять.

A única pessoa que sabe é o Dr. Ben Kyle, que salvou a vida do Kosh.

Единственный человек, который это знает, это Доктор Бен Кайл, спасший Кошу жизнь.

Mollari, Delenn, G'Kar e Kosh.

Моллари, Деленн, Г'Кара и Коша.

Doutor, tem visto o Vorlon? Eu acho que o nome dele é Kosh.

Скажите, доктор, часто ли вы видели ворлонца?

Eu esperava que isso fosse suficiente... para o Embaixador Kosh aparecer.

Я надеялся, что это вынудит посла Коша прийти сюда.

Não tenho tido uma boa noite de sono desde que o Kosh morreu.

Я ни разу хорошенько не выспался с тех пор, как Кош погиб.

Não sinto o mesmo que sentia quando levava o Kosh comigo.

Ощущения не такие, как когда я носила Коша в себе.

Normalmente, sim, mas o Sheridan deixou o Kosh entrar na mente dele.

Обычно да. Но Шеридан пускал Коша в свой разум.

Ele era sensível ao Kosh e o Kosh era sensível a mim.

Он был чувствителен к Кошу, а Кош чувствителен ко мне.

Acabei de chegar, e ouvi sobre o Embaixador Kosh.

Я только что прибыла и только что узнала о после Коше.

Eu não conhecia o Embaixador Kosh tão bem como gostaria.

Я не знал посла Коша так хорошо, как бы мне хотелось.

De acordo com o pedido do seu governo, nós mantivemos a morte do Kosh em segredo conhecido apenas pelo pessoal de comando e o pessoal médico directamente envolvido.

Как и пожелало ваше правительство, мы сохранили гибель Коша в секрете в который посвящен только командный состав и кое-кто из медперсонала.

Então agora eu compreendo, para todas as intenções e propósitos você vai tomar o lugar do Kosh.

Таким образом, как я понимаю, вы собираетесь заменить Коша во всех намерениях и действиях.

Kosh.

Кош.

- Kosh.

- Кош.

- O Embaixador Kosh está morto.

- Посол Кош мертв.

Nós somos todos Kosh.

Мы все - Кош.

Como descobriu que o Kosh tinha morrido?

Как вы узнали, что Кош погиб?

Pelo menos uma vez antes, o Kosh tinha tocado a minha mente.

По меньшей мере один раз до этого Кош касался моего разума.

Kosh!

Кош!

Antes, eu disse-lhe que não tenho um pedaço do Kosh.

Раньше я говорила вам, что у меня нет частицы Коша.

Por volta da altura em que o Embaixador Kosh veio para bordo.

Как раз, когда посол Кош прибыл на борт.

É de alguém chamado Kosh.

Оно от кого-то по имени Кош.

E a promessa de pagamento do guerreiro Kosh para Alamut.

И ещё письмо полководца Коша в Аламут.

- Funcionou com Armin Kosh.

Она сработала с Армином Кошем.