Kristen tradutor Russo

Acalme-te, Kristen.

Спокойно, Кристин.

Ah, merda, Kristen!

Вот блин!

Olá, Kristen.

Привет, Кристин.

Kristen, Freddy voltou!

Кристин, Фредди вернулся!

Kristen!

Кристин!

A Kristen não se estava a sentir muito bem.

Кристин стало плохо, он с ней.

Kristen, o que aconteceu?

Кристин, что произошло?

Kristen, afasta-te dessa casa!

Кристин, свали от этого дома на хер!

Kristen, lamento!

Послушай, Кристин, извини но...

Kristen, porque é que tu não... chamas um dos teus amiguinhos?

Кристин, почему бы тебе... не позвать кого-нибудь себе на помощь?

Kristen! Temos que ir a casa dela!

Кристин... нам нужно ехать к ней!

Eu trouxe Sheila ao meu sonho, como Kristen fez comigo.

Я втащила Шейлу в свой сон также, как Кристин призвала меня в ее сон.

Realmente acho que as fantasias de Kristen estão-lhe a afectar a sério.

Рик, по ходу, байки Кристин теперь доводят твою сестру.

Kristen era a última filha dos pais que mataram Freddy.

Кристин была последней из детей, родители которых убили Фредди.

- Kristen Riggs, esta é a Carol Willick. - Carol, Kristen.

Это Кристен Ригс, а это Кэрол Виллик Кэрол.

E a Kristen...

А Кристен...

A Kristen faz algo... que, curiosamente... nem é do curso dela!

Кристен делает что-то что, как ни смешно даже не было ее специализацией!

- Então como vais, Kristen?

- Как дела, Кристин?

O senhor deve ser o ex-marido da Kristen.

Вы, наверное, бывший муж Кристин.

Desculpe lá. Que é isso de eu dever ser o ex-marido da Kristen?

Что вы имели в виду под "вы должно быть бывший муж Кристин"?

- Como queira. Dizia-lhe que a Kristen ligou das Bahamas para lhe dar o número dela lá?

Не могли бы вы ему передать, что с Багам звонила Кристин и оставила свой номер?

A Kristen ligou-lhe das Bahamas.

Кристин звонила вам с Багам.

Percebo que seja dificil, com a Celia, a Kristen, a Elaine...

Я понимаю, это трудно запомнить - среди всех этих Силий, Кристин, Элейн...

Chamo-me Kristen. Olá.

Кристина.

- Kristen Leigh.

- Кристина Ли.

- Mandaste flores à Kristen?

- Ты послал Кристине цветы?

- Kristen?

- Кристина?

Tu sabes, a Julie Myrsten, a Kristen Keifer, a Jill Allen.

Ну, Джули Лерстен, Кристин Кейфер, Джилл Аллен.

O namorado da Kristen Hardley senta-se aqui.

Там сядет бой-фрэнд Кристен Хэдлей.

- Sei que tens ligado à Kristen, E.

- Я знаю, что ты звонил Кристен, Эрик. - Нет.

Já tenho seis. Uma delas é parecida com a Kristen.

У меня есть пачка из шести телок, и одна из них похожа на Кристен.

Acabei com a Kristen.

Что вообще твориться? Я порвал с Кристен.

A Kristen anda com o Vince Vaughn.

Кристен трахается с Винсом Воном.

Eram planos de casamento para o Steve e a Kristen.

Это свадебные планы Стива и Кристен.

Steve e Kristen...

Стив и Кристен - -

Meredith, fala a Kristen.

Кристин : Привет, Мередит. Это

Kristen?

Кристен?

O que aconteceu connosco, Kristen?

Что же с нами произошло, Кристен?

Por favor, Kristen... não me deixes sozinho.

Прошу, Кристен. Не оставляй меня одного.

Pensei que Kristen fosse o seu chefe.

Я думала, Кринстен был вашим начальником.

Kristen.

- Кристен.

Kristen, não é?

Ты Кристен, да?

Chamas-te Kristen, não é?

Ты ведь Кристен, да?

Vamos falar do que aconteceu ontem, Kristen.

Давай поговорим о том, что произошло вчера.

O que fez à Kristen?

Что вы сделали с Кристен?

Não agi como curada, Kristen, se é onde queres chegar.

Я не играла исцеленную, Кристен. Ты намекаешь на это?

Kristen, diz-me o que te preocupa.

Кристен, что тебя беспокоит?

Não posso dar-te as respostas, Kristen.

А нет у меня ответов, Кристен.

- Leva a Kristen para o seu quarto.

Отведите Кристен в ее комнату.

Kristen! Se estiveres aqui, levas um chuto no rabo!

Кристин, если это твоих рук дело - я тебе зад порву!

Kristen.

Кристина.