Translate.vc / Português → Russo / Lasagna
Lasagna tradutor Russo
10 parallel translation
Gostas da tua lasagna?
Нравится лазанья?
Bem, sei que cozinhei todo o dia mas a minha lasagna está assim tão boa?
Хорошо, я знаю, что готовила целый день, но моя лазанья действительно так хороша?
- Ganhaste-me na lasagna.
- Ты привлек моё внимание сказав "лазанья".
- Eu nunca disse lasagna.
- Но я не говорил "лазанья"...
- Lasagna! Pede a lasagna!
( Loxar - книга написанная американским детским писателем Dr.
A sua última invenção foi a Lasagna Maligna.
Его последним изобретением была Злая Лазанья.
Querido, uma pergunta rápida. Guardaste a lasagna?
Ты отложил лазанью?
Tu cozinhas mesmo bem, mas vá lá, qualquer dona de casa entediada, que cozinhe uma boa lasanha, acha que consegue escrever um livro de receitas.
People are always complimenting me on my cooking. You're great, but come on. Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.
Não te estou a pedir que durmas na minha cama ou que me tragas restos de Lasagna Classico, que pagas com o meu dinheiro, que sabes que eu gosto e que nunca comes até ao fim!
Не то чтобы я просил тебя спать в моей кровати... или приносить мне остатки лазаньи... которую ты покупаешь на мои деньги, которую — и ты это знаешь — я так люблю, которую ты никогда не доедаешь!
Lasagna.
- Если ты хочешь свести двух людей, нельзя говорить только одному из них.