Latour tradutor Russo

Sim, seis garrafas de Château-Latour de 45.

Так, шесть бутылок Шато-Латур 45 года.

Um Bordeaux. Chateau Latour, de 28 ou 29?

Бордо, Шато Лятюр, 28-го, 29-го?

Latour 57.

Latour'57.

O Latour custa 400 libras a garrafa.

Бутылка Latour, сэр, стоит 400 фунтов

Não queria que ele me gritasse como se eu fosse um Latour de 74.

Я запаниковала. Просто не хотела, чтобы он орал на меня, как будто я какое-то Латур 74-го.

O Latour de 74 até se bebe bastante bem.

Латур 74-го, вообще-то, пьётся довольно неплохо.

Mas terias de ser um idiota de proporções gigantescas para não apreciares este Châteu Latour de 61.

Но только полный идиот с мозгами табуретки откажется от "Шато Латур" 61-го года.

Georges de Latour?

"Георгус Де Латур"?

Isto é um Latour de'96?

Господи! Это Латур 96 года?

- Chateau Latour de 1990.

Шато-лато 1990 года.

Chateau Latour, Mouton Rothschild.

Шато Латур, Мутон-Ротшильд,

Tudo o que quero são os meus dois fatos Armani, o quadro Lucien Freud, e o meu vinho de 1990 Chateau Latour Pauillac.

Мне нужны только два моих костюма от Армани, картина Люсьена Фрейда и бутылка "Chateau Latour Pauillac" 1990 года.

Outra garrafa do Latour?

Ещё одну бутылку Латура?

Guardem o interessante para quando eu voltar e para o Latour.

Оставьте интересные подробности до моего возвращения и немного Латура.

Um Latour 1890?

Хм, Латур 1890

"1957 Château Latour." Parece chique.

Шато Латур, урожай 57 года. Звучит роскошно.

Pauillac, Margaux, Latour e Lafite.

Поллак, Марго, Латур и Лафит.

Encontrei um Latour gelado que podemos...

Я нашел холодный Латур, которым мы вполне насладимся...

Mandei-lhe um Chateau Latour de 61. E paguei-lhe o jantar, cortesia do Bobby Axelrod.

Отправил бутылку Шато Латур 1961 года и заплатил за ужин от имени Бобби Аксельрода.

Acabem o vosso jantar, acabem o Latour, insisto. Não.

Не, не, не.