Translate.vc / Português → Russo / Leonid
Leonid tradutor Russo
28 parallel translation
Leonid Voskovec, o comerciante de arenques.
Я имела в виду Леонида Восковца, торговца сельдью.
Leonid, sei que podia ter sido uma esposa melhor.
Леонид, я знаю, могла бы быть лучшей женой для тебя.
- Leonid KHARITONAV
- Леонид ХАРИТОНОВ
Votámos 6 a 2 o adiamento do uso do canhão de Zeus para atacar o meteoro Leonid.
Мы проголосовали 6 против 2 чтоб отложить использование пушки "Зевс" для атаки метеорита "Леонид".
O ninho dos Phantoms é no meteoro Leonid que caiu aqui há 34 anos.
Гнездо фантомов находится в метеорите "Леонид" который упал сюда 24 года назад.
O antro de Leonid.
Логово Леонида.
- Leonid!
Леонид!
- Leonid, como é que isso está?
Леня, что там с автобусом? Хана автобусу.
"O teu irmão Leonid Andreyevich " disse que sou um oportunista, um ladrãozeco. " Ele pode dizer o que quiser.
Ваш брат, вот Леонид Андреич, говорит про меня, что я хам, я кулак, но это мне решительно все равно.
- Leonid.
- Леонид.
"O teu irmão Leonid diz que sou um oportunista. Um ladrãozeco."
"Ваш брат, вот Леонид, говорит про меня, что я хам, я кулак."
" O teu irmão Leonid diz que sou um oportunista. Um ladrãozeco.
Ваш брат, вот Леонид, говорит про меня, что я хам, я кулак.
"O teu irmão Leonid Andrevich disse que sou..."
Ваш брат, вот Леонид Андревич, говорит про меня, что я хам...
"O teu irmão Leonid Andreyevich disse que sou um oportunista. Um ladrãozeco."
Ваш брат, вот Леонид Андреевич, говорит про меня, что я хам, я кулак.
" O teu irmão Leonid Andreyevich disse que sou um oportunista. Um ladrãozeco.
Ваш брат, вот Леонид Андреевич, говорит про меня, что я хам, я кулак.
Dr. Leonid Pavel. Sou físico nuclear.
Леонид Павел, физик-ядерщик.
( Apresentador ) Temos o prazer de ter aqui o Secretário-Geral do Comité Central do... do Partido Comunista Leonid Ilyich Brezhnev.
На сегодняшнем матче присутствует генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Aquele é o Leonid Kulik.
Это Леонид Кулик.
Oficial do KGB Leonid Poleshchuk.
- Офицер КГБ Леонид Полещук.
- Leonid Zhabin. É o ex-chefe de gabinete, parte do antigo regime soviético.
Леонид Жабин - был министром, еще при советском режиме.
Leonid Zhabin.
Леонид Жабин.
É exactamente por isso que... Na maneira de ver do Leonid Brezhnev.
Именно поэтому и похожим на Брежнева.
Leonid...
Леонид!
Não Leonid, ela é do Kagan.
Нет, Леонид, она для Кагана.
Leonid Brezhnev presente?
Брежнев Леонид Ильич?