Leviné tradutor Russo

O Nationale irá para os Lakeville Road, o Capri para a Família Corleone, assim como o Sevilla Biltmore, mas Eddie Levine de Newport trará os irmãos Pennino,

Националь перейдёт Лэйквильским ребятам. Капри - семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.

Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

Я думал о высоких материях. О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.

ITCHY SCRATCHY em "ATURDIDOS E MAGOADOS" de MILT FINEBURG HY LEVINE

Обалдевший и пришибленный

Eu e o Levine entramos.

Потом заходим я и Левин.

Posso falar com o Don Levine, por favor?

Здравствуйте. Доктора Дон Леви, пожалуйста.

Quero despedir-me dos Levine antes de irmos.

Хочу попрощаться с Левинью перед уходом.

Vejo muito o Spindler, a Levine, a Kelly.

Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.

Eis a Orquestra Sinfónica de Chicago, regida pelo Maestro James Levine... com a peça de Ottorino Respighi's "Pinheiros de Roma".

Чикагский Симфонический оркестр под управлением Маэстро Джеймса Левайна, исполняет "Сосны Рима" Отторино Респайи.

Sr. Levine!

До встречи! М-р Левайн! ОК, м-р Левайн.

- Levine.

- Левин.

Levine. É o proprietário deste veículo?

Левин, ваш автомобиль?

Sr. Levine, opõe-se a fazer o teste do àlcool?

Мистер Левин, подышите в трубочку?

Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I...

Мистер Левин,.. ... права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде.

O que sabe do Dr. Levine?

- Что вы знаете о докторе Левин?

Então... que tal, as quintas Levine e Hides Lacticínios, no lugar da quinta Richmond?

Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?

O Sr. Levine está à vossa espera.

Я весь разбит. Мистер Левин ждёт вас.

- Bob Levine.

- Как вы?

Falei com o Bob Levine pessoalmente.

Мы всё знаем, Эрик. Я лично поговорила с Левином.

Sim, mas Dave Levine usa aquele sabonete.

Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом.

Sou o Jeremy Levine da Associação Atlética.

Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.

O que vamos fazer, Levine?

Что будем делать?

Blake Shelton Adam Levine

Сэр Том Джонс ики Уилсон

Rick Levine.

Рик Левайн.

Acabas-te por assinar com o Larry Levine?

Ну что, в итоге подписал контракт с Ларри Левином?

Foi a Dra. Levine. Ela é a directora da clinica.

Это, должно быть, доктор Левин.

Desculpe por a incomodar, Dra. Levine.

Извините, что отвлекаю, доктор Левин.

Dra. Levine.

Доктор Левин.

Sr. Levine, soube que uma das vítimas,

- Мистер Левин, насколько я понимаю, что одна из жертв,

Stu Levine.

Встречайте, режиссер "Йоу Заппа Ду" - Стю Левин.

Brian, ou cooperas ou sopro o meu apito de cães Adam Levine.

Брайан, либо ты мне помогаешь, либо я дую в мой свисток для собак Адама Левайна.

Como quando o Adam Levine fez aquele vídeo musical em Brooklyn e tu passavas pelo cenário todos os dias com uma blusa molhada?

Как в тот раз, когда во время съемок клипа Адама Левина в Бруклине ты весь день ходила по сцене в мокрой майке?

Dr. Maxine, Dr. Levine.

Доктор Максене, Доктор ЛаВерн.

Precisamos de falar com Dr. Levine.

Нам надо поговорить с доктором Левиным.

A verificação que pedimos sobre o Dr. Levine chegou.

Вернулись результаты проверки доктора Левина.

A enfermeira do escritório do Dr. Levine.

Медсестра из офиса доктора Левина.

Acho que vou ligar ao Dr. Levine.

Полагаю, я должна позвонить доктору Левину.

O Dr. Levine não a pode ajudar com as acusações.

Доктор Левин не может помочь вам с обвинениями.

Será acusada de cumplicidade num homicídio com o Dr. Levine, ou vai colaborar e fazer um acordo.

Либо вы пойдёте как соучастница убийства вместе с доктором Левиным. Либо вы сотрудничаете и заключаете сделку.

- Nem o Dr. Levine.

И доктор Левин тоже.

Estávamos apenas eu e o Dr. Levine.

Были только я и доктор Левин.

O Dr. Levine entrou em pânico.

Доктор Левин запаниковал.

Dean Levine-Wilkins.

Дин Левин-Уилкинс.

O Sr. Levine-Wilkins tem ainda que estabelecer...

Мистеру Левину-Уилкинсу еще нужно доказать...

Contactei o Adam Levine e os Maroon 5 estão garantidos.

Я связалась с Адамом Левином, и Maroon 5 в деле.

E trair o meu namorado com o Adam Levine.

И изменить своему парню с Адамом Левином.

Sei que quando o Harry Cole estava a ser apertado por um malandro, o Telly Levine, ele matou-o.

Я знаю, что когда Гэрри Коул скатывался на дно Тэлли Левайн, он убил его.

Sim, os registos dentários confirmam que este é Telly Levine, 48 anos.

Да, по записям дантиста подтверждаю, что это Тэлли Левин, 48 лет.

Isto foi encontrado junto ao corpo do Levine.

Вот это нашли на Левине.

O Levine tinha um registo criminal bastante longo.

У Левина большой список правонарушний.

Alguma vez conheceu o Telly Levine?

Вы когда-нибудь встречались с Телли Левином?