Liaison tradutor Russo

Que os Cylons me tenham escolhido como liaison com o quorum dos 1 2... foi um acto da providência, e não de mestria.

Это Сэйлонцы выбрали меня в качестве связного с кворумом 12... что было актом предусмотрительности а не умения.

Senhor? Olivia Dunham, contacto ( Liaison ) do FBI de interacção entre agências.

Оливия Данэм, ФБР, офицер межведомственной связи.

Quer entrar, Liaison?

Хотите пойти внутрь, связной? Одевайтесь.

Também estamos a verificar isso, Liaison. Não pensamos que o que se passou naquele avião foi resultado do filme durante o voo.

Мы тоже этим занимаемся, связной, и вряд ли это случилось из-за фильма, который им показывали.

- Liaison, trate disso.

Связной... Займитесь этим.

A Liaison.

Связной.

Depois do marido, Lester, descobrir a "liaison amoureuse" de Mindy, foram trocadas palavras acesas.

Когда её муж, Лестер, узнал, что Минди затеяла лямур с кем-то на стороне, они сильно поругались.

Liaison.

А, связной.