Lopez tradutor Russo

Leonardo, Dá este vinho ao Sr. Lopez.

Леонардо, налей вина сеньору ЛОпесу.

Vou levá-lo eu mesmo ao Lopez.

Я всё отвезу Лопесу.

Frank Lopez.

Фрэнк Лопес.

- Sr. Lopez. É um prazer.

- Очень приятно, мистер Лопес.

Então, este Lopez garante-me a compra de 150 quilos por mês, durante todo o ano. Vem cá buscá-la.

Если Лопес возьмёт на себя обязательство покупать у меня по 150 кило в месяц, и берёт на себя транспортировку, то я могу отдавать товар всего за...

Estás a negociar pelo Frank Lopez?

- Ты что ли за Фрэнка торгуешь?

Mas digo a mim mesmo, este Lopez, o teu chefe, tinha bufos daqueles a trabalhar para ele.

И, в тоже время, не понимаю, как ваш Лопес - твой босс... может подпускать к себе таких вот "стукачей".

Veste-te e vem ter comigo... à frente da Motores Lopez daqui a 45 minutos.

Одевайся и встречаемся у "Лопес Моторс" через 45 минут. - Ты чего?

telefonas ao Lopez.

Позвони Лопесу.

Podemos conseguir Tony Bennett ou Trini Lopez. Já sei.

Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.

Chama-se Willy Lopez e eu sei onde ele vive.

Его имя Вильи Лупез, и я знаю, где он живет.

Chama-se Willy Lopez, é porto-riquenho e ele sabe onde ele vive.

Его имя Вильи Лупез, и он знает, где он живет.

Willy Lopez, Prospect Place, 303, apartamento 4-D.

Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.

O sujeito chama-se Willy Lopez.

Этого парня зовут Вильи Лопез.

Onde está o processo do Willy Lopez? Não há.

- Это не дела на Вильи Лупеза.

Trini Lopez.

Трини Лопес.

O Trini Lopez... parte o pescoço quando cai de pára-quedas.

Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.

Muito bem, Miss Lopez.

Ясно, мисс Лопес.

E se não foi uma mulher que Mlle. Lopez viu à porta do quarto?

Но если мадемуазель Лопес видела у комнаты Симеона Ли не женщину?

E se Mlle. Lopez estiver a mentir novamente, mas desta vez para proteger um homem por quem ganhou afeição?

Если мадемуазель Лопес снова лжет, но на этот раз ради мужчины, к которому она прониклась чувством?

E pior ainda. Mlle. Lopez fê-lo passar um mau momento.

И хуже того, мадемуазель Лопес уже доставила Вам неприятный момент.

A partir desse momento, o destino de Mlle. Lopez ficou traçado.

И с этой минуты судьба мадемуазель Лопес была предрешена.

Não, obrigado Senhor Lopez. Hoje não. O filhote está em casa.

Нет, благодарю вас Мр.Лопез. Не сегодня Поросенок вернулся домой.

Lopez, leve essa gente para o Convés 14.

- Отведите этих людей на палубу 14.

Venho deixar Lopez, Anita, e buscar Brown, Jackie.

Оставляю Лопез Аниту. Забираю Браун Джеки.

Sou Ana Lopez.

Меня зовут Анна Лопез.

Lopez, Picard, Richardson...

Лопес, Пикард, Ричардсон...

Pepe Lopez...

Пепе Лопес.

A Jennifer Lopez não tem vergonha mesmo!

Дженнифер Лопес совсем потеряла стыд.

Patrick Lopez escreveu "És um maricas" no meu anuário, e pensei que talvez fosse.

Патрик Лопез написал "Ты - гей" в моем дневнике, и я подумал, что возможно так и есть.

- Não, porque Patrick Lopez era gay, e pensei que ele devia saber.

Нет, потому что Патрик Лопез был геем, и я подумал, что ему лучше знать.

A Lopez. Da Polícia de L.A.

- Лопез, департамент пожарной охраны.

- Então, Lopez. Acalma-te.

- Замолчи, Лопез!

Como é que sabes que não é a Lopez, ou o Jones?

Откуда ты знаешь, что это не Лопез, или Джонс?

Tu e a Lopez vejam lá em cima.

Ты и Лопез, проверьте всё наверху.

- Desejei ver a Jennifer Lopez nua!

Лучше бьI организовал голую Дженифер Лопез!

Da menina Consuela Lopez.

Её звали мисс Консуэла Лопес.

Um simples teste de DNA mostrará que Emilio Lopez é o maior accionista da Blake Media.

Простой тест ДНК подтвердит, что... Эмилио Лопес - владелец контрольного пакета акций "Блэйк Медиа".

Jennifer Lopez.

Дженнифер Лопез.

A Jennifer Lopez na fufice com aquela das Destiny's Child.

Дженнифер Лопез занимается любовью с телкой из Дестиниз Чайлд.

Olha, atrás de ti, a Jennifer Lopez.

Оглянись назад, там Дженнифер Лопез.

Isto chegou baixo, arrombar portas com a Jennifer Lopez?

Значит, до этого дошло, вышибаешь двери на пару с Джей-Ло?

É como as fotografias que sacaste da Lopez.

А помнишь, как ты снял Лопес?

Pena é não ser mesmo a Lopez.

Да, жаль только, что это была не настоящая Лопес.

A Jennifer Lopez ou a miúda sentada na carteira atrás da tua. A J-Lo.

- ОК, Дж-р Лопес или девчонку, которая сидит за тобой в школе?

Olhem para a Jessica Lopez.

Взгляние на Джессику Лопез.

Sondem Arthur Lopez, ou Brad Shelton ou Mayra Height.

Посмотри на Артура Лопеза или Брэда Шелтона или Мойру Хайт.

Logan, Lopez, Mashabela?

- Лоуган? - Здесь, сэр. - Лопес?

O Lopez?

- Кто?

Lopez.

Лопес.

Conchita Lopez.

Кончита Лопес.