Lucious tradutor Russo

O meu bisavô, Lucious Clay, fundou o "Vindicator".

Великий Люциус Клэй основал газету "Защитник".

Lucious. Vem até aqui, Lucious.

Лушес, подойди-ка сюда.

Foi um glorioso jogo. Mas mesmo no final do último quarto, quando Lucious William saiu a conduzir a bola pelo campo com seu pénis de 40 cm, os árbitros nao tiveram escolha senão marcar falta técnica.

Это был блистательным матч, но в конце четвертой четверти, после того как Лушес Уиллес провел мяч через все поле своим полуметровым пенисом, судьям пришлось объявить технический фол.

Lucious, põe a pichota de fora e dá uma sova neste cabrão com ela.

Достань-ка свой хрен и врежь дураку по морде.

Esta empresa é minha, Lucious.

Это моя компания, Люциус. Я! ..

Não vais esconder-me, Lucious.

Меня под ковер не заметёшь, Люциус.

Eu digo-te. O Lucious deita-me abaixo.

- Я скажу тебе, что за дела - Люциус меня задавил.

O Lucious mandou-te seguir-me, não mandou?

Люциус велел тебе за мной следить, да?

Lucious, não gosto da tua voz no tema.

- Люциус, мне не нравится, как твой голос звучит в миксе.

Não, Lucious!

- Нет, Люциус!

Lucious!

- Люциус!

Não tenho como obrigar o Lucious a deixar-me ser agente do Jamal.

- Люциус ни за что не согласится отдать мне Джамала.

Lucious...

- Куки, мы можем поговорить?

Não te metas comigo, Lucious.

- Ты не ту сучку кидаешь, Люциус.

- Lucious!

- Люциус!

És doido, Lucious!

- Ты больной, Люциус, ты больной!

Não só o filho do Lucious é um génio, como também é gay.

Сын Люциуса не только гений, но еще и гей.

Vamos focar que o Lucious não te aceita e mostrar que tens talento. Isso vai pô-lo maluco.

Так это и подадим - Люциус тебя не принимает, но талант у тебя не отнять - он будет просто в ярости.

Lucious, ouve. - Se eu for presa...

- Люциус, послушай меня, если они меня возьмут...

- Ele é teu filho, Lucious.

- Он твой сын, Люциус.

Bom, é melhor que arranjes tempo, Lucious.

- Тебе лучше бы найти время, Люциус.

É o que o DJ toca Ouvimos o grande êxito de 2002 de Lucious Lyon, "What the DJ Spins".

- Это был мега-хит Люциуса Лайона 2002 года "Что крутит ДиДжей".

- Lucious, ajudas-me...

- Дорогой, не поможешь?

- Não faças isto, Lucious.

- Не начинай, Люциус.

- Vernon, é o Lucious.

Вернон, Люциус на связи.

Porquê, Lucious?

Люциус, почему?

É a minha sogra, a ex-mulher do Lucious Lyon.

Бывшая жена Люциуса.

- Lucious?

- Люциус?

O Lucious Lyon que eu conheci diria a esses idiotas que as ruas não são para todos.

- Люциус Лайон, которого я знала, сказал бы этим придуркам, что улицы не для всех.

O Lucious Lyon que conheceu não vai ao programa.

- Люциуса Лайона, которого ты знала, на этом шоу не будет.

Hoje, estamos com o magnata e superestrela Lucious Lyon, cujo artista, Kidd Fo-Fo, foi acusado de incitar um tiroteio com as suas letras violentas.

- В нашей студии магнат музыкальный индустрии и суперзвезда Люциус Лайон. Напомним, что призывы к насилию в стихах Кидда Фо-Фо, видимо, и спровоцировали трагедию.

- Pode tratar-me por Lucious.

- Лучше просто Люциус.

Os clichês do Kidd Fo-Fo não se comparam com o rap do Lucious Lyon em tempos.

- Вялые рифмы Кидда Фо-Фо – ничто, по сравнению с тем, что в свое время писал Люциус.

Pus o Jamal e a Cookie a discutir e o Lucious zangado com o Jamal.

Я стравил Джамала и Куки, напустил на Джамала Люциуса.

Não estou contente, Lucious.

- Так не пойдет, слышишь, Люциус?

Ele era meu primo, Lucious.

Он был мне двоюродным братом, Люциус.

Lucious, temos de falar.

- Люциус, надо поговорить.

Revelaste ao Lucious o meu acordo com o FBI?

- Ты сболтнула Люциусу про мою сделку с федералами?

Não vejo o Lucious há anos.

Я Люциуса тысячу лет не видела.

- Aqui, Lucious!

- Мы здесь!

Não sei o que ele sabe nem como sabe, mas o Lucious está armado em Darth Vader.

- Не знаю, что ему известно, и не знаю, откуда, но Люциус включил Дарт Вейдера, и это всерьез.

O Lucious não pode saber que somos do FBI.

Люциус не должен знать, что мы из ФБР.

Além disso, não tenho vontade de ser generoso com o Lucious.

Да и к Люциусу, честно говоря, я не особо расположен.

Não é para o Lucious. É para o meu filho, o Jamal.

- О, нет-нет, это не для Люциуса, это для моего сына Джамала.

É tão talentoso como o Lucious, mas tem coração.

Такой же талантливый, как Люциус, только... У него есть сердце.

O Lucious é um sacana por ter deixado que fosses presa por ele.

Люциус - просто сукин сын, что позволили тебе сесть за него.

Lucious, a canção é sobre um homem apaixonado por uma mulher que não lhe corresponde.

Слова отстой. - Люциус, это песня о мужчине, влюбленном в женщину, которая его не любит.

Eu e o Lucious temos todo o prazer em receber-vos na nossa casa.

Мы с Люциусом очень рады видеть вас всех в своем доме.

Lucious!

Люциус!

Disse ao Lucious que queria chefiar o Repertório, mas ele recusou.

Хотела заведовать отделом по поиску артистов, но Люциус меня обломал.

- Está bem, Lucious.

- Хорошо, Люциус.