Lucky tradutor Russo

Americanos. Lucky Strike.

Хорошие сигареты.

Lucky Lindy com sucesso!

Лаки Линди долетел!

Lucky!

Лаки!

Lucky Lindy obtém sucesso!

Лаки Линди долетел!

Lou, assegura-te de conseguir os arranjos para "Lucky Lindy".

Лу, будьте готовы исполнять "Счастливчика Линди".

Passando os 400 metros, estão "Lucky Arrow" e "Purple Shadow"... com "Stopwatch" no lado de fora em terceiro.

Пройдена четверть дистанции, впереди Счастливая Стрела... И пурпурная Тень, СЕКУНДОМЕР третий.

"Lucky Arrow" é segundo, atrás por um quarto de comprimento.

Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.

É "Lucky Arrow" que lidera por uma cabeça.

Счастливая Стрела выходит вперёд, сразу за ней Пурпурная Тень.

"Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову.

É "Lucky Arrow", "Purple Shadow" e "Stopwatch".

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер...

"Purple Shadow" segundo por uma cabeça, "Lucky Arrow" terceiro por um comprimento... Landsdowne Park - 5 Dólares - 6ª Corrida e "Southern Star" acabou em quarto.

Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья... и на четвёртом месте Южная Звезда.

Mas não está pronto, e agora fumo "Lucky".

Я теперь курю Лаки Страйк.

Lucky, comunique.

Алло, счастливчик, алло, счастливчик.

Lucky, há índios em pé-de-guerra na vossa zona.

Алло, счастливчик. Воздух сообщает - индейцы на тропе войны на вашей территории.

Lucky, comunique.

Алло, счастливчик. Алло, счастливчик.

Lucky, mensagem urgente.

Алло, счастливчик. Срочное сообщение.

Chava, eu encontrei-o. Será uma noiva de sorte.

Chava, I found him Will you be a lucky bride

- É o Jewish Lucky. Nem parece o mesmo sem os números no peito.

Он совсем по-другому выглядит без тюремной таблички на груди.

- Sim? - Aposta no Lucky Dan, terceira corrida, em Riverside Park.

- Ставь на Удачливого Дэна,..

Lucky Dan, terceira corrida, em Riverside.

На Удачливого Дэна, третий забег в Риверсайд.

Acabou de apostar $ 500.000, no Lucky Dan.

Он хочет поставить полмиллиона долларов на Удачливого Дэна.

O Dr. Twink vai à frente, seguido de Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin,

Доктор Твинк вырывается вперед,.. ... за ним Удачливый Дэн, Има Мечтательница, Оркин,..

Na curva vai Lucky Dan à frente,

После первого поворота вперед вырывается Удачливый Дэн,..

Apostei tudo no Lucky Dan.

- Я все поставил на Удачливого Дэна.

Apostar no Lucky...

Второе место у Удачливого Дэна- -

Não fumo Lucky Strike, fumo King Size Kent.

Я не курю Lucky Strike, я курю King Size Kent.

- Dois maços de Lucky.

- Двa "Лaки Cтрaйк".

Fazia-me jeito uma cafeteira cheia e uns maços de Lucky.

Думаю, кофеёк не помешает. Да пару пачек Лаки.

A única coisa que o deve animar hoje é a descoberta de um corpo no "Lucky Dip".

Его может встряхнуть сегодня только труп в аттракционе "Тяни на счастье".

O munda nunca viu nada como isto desde que os franceses transportaram Lucky Lindy nos ombros do campo Bourget.

Мир не видел подобного с тех пор, как французы унесли Лаки Линди с поля Ле Бурже.

- E um pacote de Lucky Strikes.

- И коробку Лаки Страйс.

O senhor é o Lucky Len e reclamo os meus 10 guinéus.

Вы - счастливчик Ленн, я требую мои 10 гиней.

O jornal publica a fotografia de uma personagem, o Lucky Len, e quem o encontrar ganha 10 guinéus.

Газеты печатают фотографию так называемого счастливчика Ленна, и тот, кто найдет его, получает 10 гиней.

O senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus.

Вы - счастливчик Ленн, и я требую свои 10 гиней.

O senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus.

Вы - счастливчик Ленн из "Дейли Эко", и я требую свои 10 гиней.

Tem razão, eu era o Lucky Len.

Вы правы. Я был счастливчиком Ленном.

Tenho um pouco de estômago, como a Madonna quando cantou "Lucky Star", mas não é igual.

У меня животик, а я хочу, как у Мадонны в "Счастливой звезде".

Eles deviam-te ter chamado "Lucky".

Скорее надо было назвать тебя счастливчик.

Acabaram-se os cereais Lucky Charms.

у нас кончились хлопья.

- A sério? E Lucky?

Я мужского пола.

Lucky, sim. "Olá, sou Lucky."

Как насчет Лаки? Круто! Лаки, да.

Papá, posso ir contigo e com o Lucky?

Какой прекрасный лагерь!

Ficas aqui algum tempo, divertes-te, e depois o Lucky é teu. Três semanas é muito tempo.

Ты остаешься здесь... хорошо проводишь время, а потом Лаки твой.

Lucky quer que o leve a passear.

Пошли. Отстань.

O Lucky está lá, agora. O cão na casa de banho?

В туалете сейчас Лаки.

- E se não puderes? - Se eu não puder, podes comer-me e ao Lucky.

Если не смогу, тогда ты съешь меня и Лаки.

Fizeste com que eu voltasse a encontrar o que tinha esquecido, Lucky.

Ты разбудил во мне то, что, казалось, было давно забыто мною. Ты не мог бы там потише?

Aposto $ 500.000, no Lucky Dan, para vencer a terceira, em Riverside.

Не могу позволить.

BAR LUCKY SEVEN

Таверна "Счастливая семерка"

- Lucky.

А как его зовут?

- Lucky, vamos.

Куда?