Translate.vc / Português → Russo / Maebh
Maebh tradutor Russo
44 parallel translation
- Maebh. O meu nome é Maebh.
Меня зовут Мэйв.
Maebh, onde estás?
Мэйв? Где ты?
Onde está a Maebh Arden?
— Что? — Где Мэйв Арден?
Não, a Maebh é uma criança vulnerável.
Мэйв очень уязвимый ребенок.
Bradley, primeiro vamos para noroeste para apanhar a Maebh na Praça de Trafalgar, e depois vamos para sul, em direção ao rio.
Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади. Затем двинем на юг к реке.
Tu disseste que ias buscar a Maebh.
Ты говорил, что заберешь Мэйв.
Eu vim buscar a Maebh.
Мне нужно забрать Мэйв.
A Maebh Arden.
Мэйв Арден.
Qual deles é a Maebh Arden?
Кто из них Мэйв Арден?
Quem é a Maebh?
Кто из вас Мэйв?
Maebh?
Мэйв?
Maebh? Maebh?
Мэйв?
A Maebh desapareceu.
Мэйв пропала.
- A Maebh vai morrer.
Мэйв умрет!
A Maebh Arden está ligada a um canal diferente.
Мэйв Арден настроена на другой канал.
A Maebh Arden está a 455 metros a sudeste daqui.
Мэйв Арден... 400 метров к юго-востоку.
Maebh! - Exato.
Точно!
Isto é da Maebh. Onde o encontraste?
Где ты это взял?
Se há uma maneira, ela reside na Maebh Arden.
Если и есть способ, то ключ к нему — это Мэйв Арден.
Maebh!
Мэйв? Мэйв!
Maebh, vieste à minha procura.
Мэйв. Ты искала меня. Ты не...
Maebh, o que...
Мэйв, что...
Maebh! O que é isso?
Мейв, что это?
Maebh, a floresta está a comunicar.
Мэйв, лес разговаривает.
Maebh, consegues ver alguma coisa que nós não conseguimos?
Мэйв, ты можешь видеть что-то такое, чего не можем видеть мы?
Maebh, tu vieste à procura do Doutor.
Мэйв, ты искала Доктора. Думай.
Maebh, boa menina!
Мэйв, быстрее, детка, быстрее.
Os serviços básicos foram interrompidos devido a uma floresta inesperada. Maebh?
Работа ключевых служб нарушена... —... неожиданным появлением леса.
Como a Maebh disse.
Как сказала Мэйв.
Maebh!
Мэйв!
É terror. Maebh!
Мэйв!
Não, Maebh.
Нет, Мэйв.