Martínis tradutor Russo

Eu acho que suas vodcas martínis abafaram os gritos... dos homens que matou.

Хочу спросить : "А заглушит ли твоя водка с мартини крики всех убитых тобой"?

Ficaram chocados e furiosos mas dois martínis depois acalmaram-se e decidiram ajudar-nos.

Ну, они были шокированы и злы, но, после двух очень сухих мартини, они успокоились и решили, что помогут нам разобраться в этом.

Então... Isto são Martínis de felicidade ou de tristeza?

Пьешь от счастья, или с горя?

Liga-lhe. Esse é o problema dos martínis.

Позвони ей.

Os últimos dois martínis foram excessivos, creio eu.

Последний Мартини был лишним, думаю.

No útero, sobrevivi aos martínis que a minha mãe bebia à noite, por isso, o teu bebé também vai sobreviver a isto.

Если я пережила ночной мартини мамы в утробе, тогда и твой малыш это переживёт.