Mayhew tradutor Russo

Absolutamente não, Sr. Mayhew, Sir Wilfrid ainda está convalescente.

Ни в коем случае, мистер Мэйхью. Сэр Уилфрид еще не здоров.

Puseram-me numa dieta de processos civis. Olá, Mayhew. Olá, Wilfrid.

Меня посадили на диету, пытаются снять с меня адвокатскую мантию.

Bem, de acordo com Sr. Mayhew, não estou indo muito bem.

По словам мистера Мэйхью, у меня все плохо.

Mayhew!

Мэйхью, Мэйхью!

Parece tolice para mim, mas Sr. Mayhew acha que é muito urgente.

В отличие от меня мистер Мэйхью считает, что это срочно...

Você estava certo, Mayhew, gostei dele.

Но у меня есть зажигалка.

Esta é a razão pela qual fui procurar Sr. Mayhew.

Вот я и пришел к мистеру Мэйхью.

Por favor, Mayhew, não enquanto eu estiver a fumar.

Прошу вас, Мэйхью, не говорите такое, когда я курю.

Creio que já conhece Sr. Mayhew. - Este é o cliente dele, Sr. Leonard Vole. - Como vai?

Вы знаете мистера Мэйхью, разумеется, это его клиент, мистер Леонард Воул.

Conhece o Sr. Mayhew, Sr. Brogan-Moore. Este é Leonard Vole. Melhor revistá-lo, pode estar armado com uma batedeira de ovos.

Вы знаете мистера Мэйхью, это Броган-Мур, а это опасный Леонард Воул.

Sr. Mayhew o descreveu como o campeão das causas sem esperança.

Мистер Мэйхью описал вас, как гения безнадежных дел.

Sr. Mayhew. Sir Wilfrid.

Здравствуйте, мистер Мэйхью.

Mayhew, dê-me os relatórios.

Мэйхью, дайте мне отчеты.

Este é o Sr. Mayhew, o advogado de Leonard Vole.

Это мистер Мэйхью, поверенный Леонарда Воула.

Chame Brogan-Moore ao meu escritório, e Mayhew também.

Вызовите ко мне в контору Брогана-Мура, и Мэйхью тоже.

Jack Mayhew!

Джеку Mейхью.

Eu creio que é "Mayhew". Enfim, ele sobreviveu, ela não.

- Короче, он выжил, она - нет.

Brandon Mayhew.

- Брендом Мейхью.

Mr. Mayhew.

Мистер Мейхью?

Badger! Brandon Mayhew. O tio era um dos vossos?

парень?

Vais dar ao Badger Mayhew a melhor representação legal de sempre.

Ты предложишь Барсуку Мэйху самое лучшее юридическое представление.

O Mayhew pode ter sido o primeiro dos seus a ser apanhado, mas não será o último. E, se eu consigo encontrá-lo, quanto demorarão os polícias?

... то насколько быстро смогут копы?

Brandon Mayhew.

Брэндон Мэйхью.

Sim, "Mayhew contra Propyltech".

Дело Mayhew и Propyltech.

Sou o Dexter Mayhew. Que programa que temos para si hoje. Temos um homem que afirma...

Это Декстер Мейхью, и вы даже не представляете, что мы для вас сегодня приготовили.

Só queria dizer que és muito boa pessoa, Dexter Mayhew.

Я просто хотела тебе сказать что ты у меня молодец, Декстер мой.

é um inútil de gorro chamado Brandon Mayhew.

Один из них - долбоеб в шапочке по имени Брендон Мэйхью...

Mary Mayhew na "Brigada de Neve" edição 2, página 14.

Мэри Мейю в... в "Снежной бригаде"

Nunca incomoda, Sra. Mayhew.

Да какое же мне от Вас беспокойство, миссис Мэйхью.

Juiz Mayhew, eu segui aquela rapariga da cena do crime até à propriedade deles.

Судья Мэйхью, я проследил эту девушку от место преступления до их собственности.

Steven Mayhew?

Стивен Мейхью?

Steven Mayhew, vais dar-me essas chaves agora.

Ты немедленно отдашь мне ключи.

Por exemplo, o Scott Mayhew, é o totó gótico que está sentado ao meu lado.

К примеру, Скотт Мэхью, гот, рядом с которым я сижу.

Olá a todos, apreciem o andar tyranossaurus do Scott Mayhew's.

Эй, зацените походку Тираннозавра Скотта Мэхью.

E tornei-me inimigo mortal do Scott Mayhew.

И нажил себе смертного врага в лице Скотта Мэхью.

Não vou dizer nomes, mas as tuas iniciais são Scott Mayhew.

Я не собираюсь называть никаких имён, только инициалы... 825 00 : 39 : 17,916 - - 00 : 39 : 19,649... Скотта Мэхью.

"British House Call", com o Mayhew.

Совещается с Мэхью.

O ficheiro que o Coronel Mayhew queria.

Документы, которые хотел Мэхью.

Vou interceptar mensagens de outros agentes e passá-las ao Sinclair e ao Mayhew.

Буду собирать донесения от других агентов и докладывать Синклеру и Мэхью.

O Rex Mayhew acabou de enviar isso.

Рэкс Мэйхью только что прислал.

- Liga ao gabinete do Mayhew.

Набери офис Мэйхью.

- Era do gabinete do Mayhew.

Это и был офис Мэйхью.

- Oh, cale-se! Lamento, Mayhew.

Замолчите!

Não, não, você não. Só Mayhew.

Нет-нет, только Мэйхью.

Obrigado, Sr. Mayhew.

Спасибо, мистер Мэйхью.

- Capitão. O Mayhew acabou de morrer.

Мэйхью только что умер.

Brandon Mayhew. Muito bem.

Хорошо.

Mayhew?

Мейхью?

- Mayhew.

Мейхью.

Peter Mayhew, em pêlo e osso.

А там будет настоящий Чубакка?

Eu não tinha heróis até aparecer Chris Mayhew.

Крис Мэйхью, легендарный инженер-механик У меня не было кумиров, до Криса Мэйхью.