Mb tradutor Russo

Desculpe, MB, mas estou a ter problemas com a personagem. Ele é suposto ter deficiências neurológicas...

[Skipped item nr. 278] у него что, есть неврологические отклонения, как у "Человека дождя", или в "Пробуждении"?

A cair 20 MB por minuto.

Падает по 20 миллибар в минуту.

- O triplo lançador de mísseis MB-827.

- Многофункциональный противоракетный комплекс MB-827.

O MB-827.

MB-827.

- Há um problema com o MB-827.

- Есть одна проблема с MB-827.

Diga ao Leo McGarry que estou à espera de uma aprovação do MB-827.

Скажите Лео МакГерри, что я жду письма одобряющего MB-827.

- Quer o lançador de mísseis MB-827.

- Хочет противоракетные комплексы MB-827.

Fizeram três exames, todos positivos. O ECG mostra uma elevação típica. É um ataque cardíaco.

Три креатинкиназы-MB были положительными, электрокардиограмма показала классические симптомы элевации синуса тахикардии.

A taxa de Creatina Quinase está elevada.

Уровень креатинкиназы-MB повышен.

Não fui ao MB, por isso não tenho... Só tenho Libras.

Я еще не нашел автомат, так что... у меня только английские.

Voltei a examinar a carteira dele, vi o BI, o cartão do ginásio, o seguro de saúde e até o cartão do MB são todos falsos.

Поэтому я снова перетряхнула его портмоне и изучила его удостоверения, карту в тренажерный зал, медицинскую страховку, даже его кредитки... - это все подделки.

Tenho um conjunto de servidores com 10 unidades de Mac Pro e uma linha T1 com 1.5 MB.

У меня серверная из 10 компьютеров на Мак про и полутора мегабитная выделенная линия.

Beth Emhoff, usou um MB, num casino, em Macau.

Бет Эмхофф пользовалась банкоматом. Гонконг Управление здравоохранения Бет Эмхофф пользовалась банкоматом.

Ela usou o MB, no andar do casino, às 22h43.

Гонконг Управление здравоохранения Она сняла деньги в 10 : 43 в казино.

Com 10 MB Pipe.

Скорость 10 мегабит в секунду.

Pode ficar com as suas facas. Vou procurar uma caixa MB, mas levo isto comigo.

Ты можешь забрать свои ножи я пойду найду банкомат, а это я возьму с собой

"MB."

"МБ."

E também os botões do MB e o fundo das bolsas das senhoras.

А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек.

E estamos sem MB.

Мы все из MB.

MB?

М и Б?

Sei que tirei algumas coisas daquele camião, mas não tirei nenhuma de MB.

Я знаю, что выгрузил кучу вещей из грузовика, Но я не брал ( а ) никаких М и Б

Vocês até parece que pensam que o nosso plano é ir a um MB e ir às compras.

Ты думаешь, что мы планируем спустить все деньги на покупки?

Vendemos os dados do MB a um tipo de Singapura.

Мы продаем данные банкоматов одному парню в Сингапуре.

Além de três máquinas MB e um salão de jogos que enlouquece depois das 21 h.

Еще есть три банкомата и игровой салон, который переполнен после 9 часов.

Mendoza administra o esquema por detrás da MB Serralharia.

Мендоза организовал контору в листоштамповочном цеху.

A equipa de intervenção invadiu a MB Serra. Cirúrgica esta manhã.

Группа назначения совершила сегодня утром рейд на листоштамповочный цех.

Inventário : 31 Commodore 64, cada um com 1541 floppy periférica e 12 ST-412 novos, com discos rígidos de 10 MB para cópias,

Оборудование : 31 Commodore 64, каждый с дисководом 1541, 12 новых жестких дисков ST-412 с памятью 10 Мб для бэкапа, а также 22 работника, за месяц сжигающих в среднем 3000 кВт-ч,

10 MB disco rígido, disquete 5 1 / 4.

10-мегабайтный жёсткий диск, дисковод на 5 ¼ ".

Nós encontrámo-la numa câmara de MB em Camden, Nova Jersey.

Её засекла камера банкомата в Камдене, в Нью-Джерси.

- E a DITU? Quero ver todas as câmaras de MB, de trânsito...

Я хочу видеть каждую камеру банкоматов и светофоров.