Mccann tradutor Russo

Irmãos McCann?

Братья Маккэн?

É aqui que moram os McCann?

Это поместье Маккэн?

Sr. McCann, esses sacos pesam 25 kgs cada um.

Мистер Маккэн, из расчета 50 фунтов - мешок.

Estás com os irmãos McCann?

ты с братьями Маккэн?

Dr., onde está o Sr. McCann?

Доктор, а где мистер Маккэн?

O Sr. McCann deu alta a si próprio.

Мистер Маккэн выписался.

Hub McCann.

Я Хаб Маккэн.

Histórias incríveis e inacreditáveis, acerca de dois irmãos, Hub e Garth McCann, homens de grande coragem e valentia.

Невероятные истории о двух братьях, Хабе и Гарте Маккэн -... самых храбрых и бесстрашных людях.

Dorothy Murphy e Dolly McCann.

Дороти Мэрфи. И Долли МакКанн.

E esta... esta é a Rosemary McCann.

А это... это Розмари МакКэнн.

Leve-o até McCann.

Довезите его до McCann.

É a detective que está a trabalhar no caso Jim Mccann?

Вы детектив, который работает с делом Джима МакКенна?

Se estiverem interessados nesse trabalho, eis uma lista de agências que o fazem bem :

B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson, Cutler, Gleason amp ;

BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson,

Chaough и Benton amp ; Bowles.

- É melhor do que a McCann.

- Это получше, чем МакКенн. - А там как было?

O terceiro alvo, Major Simon McCann.

Ваша третья цель. Майор Сайман Мак Канн.

Simon McCann, o louco.

- Безумный Сайман, как его называют.

Vamos atrás do McCann, está bem?

Беремся за Мак Канна, ясно?

Será entrevistado de um modo seguro, Sr. McCann.

У вас будет собеседование на счет работы охранником, м-р Мак Кан. Хорошо.

McCann mora aqui.

Мак Кан живет здесь.

McCann está a ser vigiado.

Мак Кена пасут.

Quero que o McCann seja vigiado.

Я хочу приставить круглосуточную охрану к майору Мак Кану.

Sei que McCann é teu amigo, mas o que tem isso a ver connosco?

Я знаю, что майор ваш старый друг, но мы тут при чем?

Todos sabem que McCann será o próximo.

- И все знают, что Мак Кан - следующий.

Matou o McCann, não foi?

Ты убил Сеймона Мак Кана, верно?

O McCann era meu...

- А Мак Кан был моим и еще...

Davies, Meier, Harris... McCann, Cregg, Campbell...

Дэвис, Мейер, Харрис, Мак Кан, Крэйг, Кэмпбелл.

Nos últimos locais onde Amir esteve, - Kevin McCann também foi?

И в как минимум двух местах, в которых был Амир

Nós achamos que ele estava de olho em seu motorista, Kevin McCann.

Мы думаем, что он следил за одним из его водителей... Кевином МакКанном

Descobrimos a rota de McCann.

Мы поверили записи о передвижениях МакКанна

- McCann esteve aqui antes dele?

МакКанн был здесь до него?

Parece que Amir estava seguindo McCann, investigando-o, até ser capturado e morto.

Да, похоже Амир проследил за МакКанном, пытаясь выяснить что тот задумал, но его поймали и убили.

Sei que as evidências apontam para Amir e Jamal, mas há algo bem maior aqui e Kevin McCann está envolvido.

Послушайте, я понимаю, что всё указывает на Амира и Джамаля Но здесь происходит нечто большее И Кевин Маккен вовлечен в это.

McCann devia estar no trabalho, mas não apareceu

Маккен должен был выйти в свою смену но он не появился

- O endereço de McCann não deu em nada. Uma família coreana vive aqui.

Адрес Маккена ни к чему не привел.

Nada fora do normal. Um antiga vizinha nos disse que a família McCann morou aqui há 10 anos. Ela se lembra que eles tinham um filho chamado Kevin, que era militar.

Да, ничего выходящего за пределы номы но мы поговорили с соседями и они сказали что семья Маккенов жила здесь больше десятилетия назад она слышала о них что у них есть сын Кевин, и он пошел в армию

Kevin McCann...

Кевин Маккен

Kevin McCann, o verdadeiro, morreu há dois anos no hospital dos veteranos por ferimentos que sofreu em operações de combate.

Кевин Маккен.... настоящий Кевин Маккен... умер несколько лет назад В госпитале Вирджинии от осложнений после ранений которые он получил во время спецопераций похоронен в Арлигтоне со всеми почестями

Os técnicos rastrearam o telefone usado por McCann.

Отлично, технари проследили телефон который был использован от имени Маккена

Por que roubou a identidade de McCann?

почему он украл личность Маккена?

O que estou dizendo é por que roubou a identidade de McCann?

То, что я говорю, зачем ему воровать личность Кевина Мкканна?

McCann serviu no Afeganistão.

Маккен служил в Афганистане

McCann fosse alguém que ele conheceu ou que precisava ser.

Может... Маккен - тот, кого он знал или тот, кем ему нужно было быть

- Quero tudo sobre McCann.

Получи все, что возможно на Маккена.

Na verdade, Sr.ª McCann, viemos por seu irmão.

Вобще-то, мисс Маккен, это касается вашего брата.

Jason McCann?

Джейсон МакКэн?

- O Jason McCann ligou?

Ты сказал, что Джейсон МакКэн звонил тебе?

É a mesma assinatura que o Alex McCann deixou nas bombas usadas no funeral, - e ele está morto.

Такую же подпись использовал Алекс МакКэн на бомбах с похорон полицейского, а он мертв.

Sou o tutor legal de Jason McCann.

Я законный опекун Джейсона МакКэна.

O tipo tirou o Jason McCann da esquadra, e agora está morto?

Парень только что забрал Джейсона МакКэна из участка и теперь он мертв?

Major Simon McCann.

Майор Сайман Мак Канн.