Millstone tradutor Russo

A pior das piores poesias foi escrita por Paula Nancy Millstone Jennings de Sussex. Por sorte, foi destruída junto com a Terra.

Ќо худшие стихи были написаны ѕаулой ћайлстон ƒженингс из — ассекса, к счастью они были уничтожены вместе с " емлей.

Dr. Koothrappali, apresento-lhe a Dra. Millstone do M.I.T.

Доктор Кутраппали, знакомьтесь - доктор Миллистоун из MIT.

- Asher Millstone.

Ашер Милстоун. Да!

Arranje espaço para o troféu, Sr. Millstone.

Найдите место на полочке для трофея, мистер Милстоун.

E o papá Millstone ajuda-nos a safar.

Тогда папаша Милстоун может прикрыть нас.

Espera, Millstone?

Подожди. Милстоун?

O teu pai é o William Millstone?

Твой папа - Уильям Милстоун, верно?

- Ótimo, leva o Sr. Millstone.

- Отлично. - Возьми с собой мистера Милстоуна.

Não sabia quem era mas avisou o juiz Millstone e...

Он не знает, кто их дал, но он сказал об этом судье Милстоуну, и...

O juiz Millstone não fez nada.

А судья Милстоун ничего не сделал.

Parece que temos um novo alvo, o juiz William Millstone.

Похоже, у нас новая цель. Судья Уильям Милстоун.

Bem-vindo de volta, Sr. Millstone.

С возвращением, мистер Милстоун.

Tu, o Sr. Millstone...

У вас или мистера Милстоуна.

E o pai Millstone pode safar-nos.

Тогда папаша Милстоун может отмазать нас.

Certo. Vou-te buscar daqui a três horas. Encontramo-nos na milha 8 em Millstone Lane.

Так, встречаемся через 3 часа в 8 милях от границы

Leva o Sr. Millstone para te dar apoio.

Для поддержки возьми с собой мистера Милстоуна.

Não tenho uma relação com o Sr. Millstone.

У нас с мистером Милстоуном нет никаких отношений.

Onde está o Sr. Millstone?

Где сейчас мистер Миллстоун?

Asher, filho do juiz William Millstone. Meu Deus!

Ашер Миллстоун, сын судьи Уильяма Миллстоуна.

Juíza Redding, Asher, filho do juiz William Millstone.

Судья Реддинг. Ашер Миллстоун, сын судьи Уильяма Миллстоуна.

Asher Millstone é estagiário de Annalise Keating nos últimos meses, quem acusa o meu cliente de assassinato.

Ашер Миллстоун работает на Эннализ Китинг уже несколько месяцев, на женщину, которая обвиняет моего клиента в убийстве её мужа.

Do que precisa, Sr. Millstone?

Чего вам, мистер Миллстоун?

Desde quando não gosta de desafios, sr. Millstone?

И с каких пор нас пугают трудности, мистер Миллстоун?

Esta é a audiência para um mandado de escuta à residência de Annalise Keating devido ao testemunho corroborante do informador Asher Millstone.

Это закрытое слушание о выдаче ордера на прослушивание дома Эннализ Китинг на основании показаний информатора, Ашера Милстоуна.

Quero chamar o Asher Millstone.

Я бы хотела вызвать Ашера Милстоуна.

Sr. Millstone.

Мистер Милстоун.

O Sr. Millstone e eu ainda temos que falar sobre isso.

Мы с мистером Милстоуном ведем переговоры.

É a lei. O que fez ao Sr. Millstone conta como manipulação de testemunha e intimidação.

То, что вы сделали с мистером Милстоуном, расценивается как запугивание свидетеля.

Vou deixar em paz o Sr. Millstone, mas apenas porque estamos no caso dos irmãos Hapstall juntas.

Я оставлю его в покое, но только потому что у нас еще дело Хэпстолов впереди.

Traz-me todas os podres que temos do juiz Millstone, Bonnie.

Найди компромат на судью Милстоуна.

Ou como prefiro chamar, dois pássaros, um Millstone.

Как я предпочитаю говорить, двух зайцев - одним Милстоуном.

- Millstone?

Милстоун?

- O juiz federal Millstone.

Федеральный судья Милстоун.

JUIZ MILLSTONE É INVESTIGADO

Фрэнк.

- Frank. Viste o que foi divulgado sobre o juiz Millstone?

Ты видела статью про судью Милстоуна?

Arranja todos os podres que temos sobre o juiz Millstone, Bonnie.

Найди компромат на судью Милстоуна.

Juiz federal Millstone.

Федеральный судья Милстоун.

Nem tudo gira a sua volta, Sr. Millstone.

Дело не в вас, мистер Милстоун.

Leva o Sr. Millstone.

Возьми Милстоуна.

Talvez o Sr. Millstone devesse ser o meu novo Frank.

Может, мистер Милстоун будет моим новым Фрэнком.

Outra vitória para o Sr. Millstone.

Ещё одно очко мистеру Милстоуну.

O Millstone é a razão desta confusão.

Из-за Милстоуна мы и попали в эту передрягу.

Ela viu a foto do Sr. Millstone enquanto estávamos a juntar documentos sobre a firma Keating.

Она увидела фотографию мистера Милстоуна, когда мы собирали информацию на фирму Китинг.

Acho interessante que o último lugar que a Srtª Sinclair foi vista viva ser o mesmo onde o Sr. Millstone foi visto.

Я подумал, это интересно, что мисс Синклер в последний раз видели живой там же, где видели и мистера Милстоуна.

Vejam o Sr. Millstone.

Вот, к примеру, мистер Милстоун.

Millstone.

Милстоун.

Millstone.

Эй, любовничек.