Translate.vc / Português → Russo / Misato
Misato tradutor Russo
35 parallel translation
Misato, está na hora de te levantares.
Мисато-сан, уже утро.
Podes-me chamar Misato.
Можно просто Мисато.
Misato?
.. А?
Misato?
Мисато?
Foi a Misato que fez isto?
Мисато готовила? Да.
Tu também, Misato.
Прямо как у Мисато.
As tradições "made in Misato"...
своя традиция? Что ты хочешь сказать?
Sra. Misato, vamo-nos embora!
мы пошли!
A Misato é do melhor que há!
Вот это да! Мисато такая классная!
E nós tratamos da Misato!
по рукам?
Vai subir a bordo, Misato?
Вы собираетесь проникнуть внутрь?
Misato!
Мисато!
Depressa, Misato!
быстрее!
Misato, saia daí!
спасайся!
Orgulhosa de merda... Misato, está bem?
Дура... вы в порядке?
Misato é realmente fantástica!
Мисато — просто мечта!
Misato Katsuragi Está um caos.
Да... ну... тут немного неприбрано.
Mi... Mi... Misato!
Мисато-сан!
Katsuragi Misato.
Кацураги Мисато-сан...
Onde está a Misato?
Где Мисато-сан?
A Misato vai viver comigo.
Теперь я живу с Мисато.
Misato!
Мисато-сан!
É porque a Misato disse que os Japoneses começam pela aparência.
Мы не виноваты. Это всё придумала Мисато-сан!
Não importa como, vou envergonhar a Rei e a Misato!
Не важно зачем, но я заставлю Рэй и Мисато пожалеть о случившемся!
Onde está a Misato?
А где Мисато?
Era a Misato?
Мисато?
Então desiste já da Misato!
Хорошо, но Мисато-сан терпеть не может таких парней.
Misato. Sim?
Мисато-сан!
A Misato podia-me deixar pilotar.
Мисато-сан должна выбрать меня.
A Misato nunca me diz coisa alguma.
Мисато-сан ничего мне не говорила.
Ele arranjava tempo se eu fosse a Misato!
Но ведь ты всегда находишь время для Мисато!