Même tradutor Russo

Merci tout d'même, messieurs.

Благодарю вас, господа.

Tout de même, Mademoiselle, já aconteceu há tanto tempo.

- Позволь мне. Любопытно, что нужно Джеки?

Tout de même, Mademoiselle, já aconteceu há tanto tempo.

Однако, мадемуазель, всё случилось так давно.

Non, merci, Lorde Boynton, quand-même.

- Нет, спасибо, лорд Бойнтон, нет.

Os franceses dizem, "Plus ça change, plus c'est la même chose."

Французы говорят : "plus ca change, plus c'est la meme chose."