Translate.vc / Português → Russo / Nadal
Nadal tradutor Russo
31 parallel translation
Capitão Nadal!
Капитан Надал.
Capitão Nadal! Temos de chegar ao pelotão que está isolado.
Капитан Надал, надо прорваться через окружение.
- Nadal! - Meu Coronel!
Капитан.
- Capitão Nadal.
- Капитан Надал.
Mais como o Nadal.
Скорее, как Надаль.
Onde está o Nadal Nuclear?
Где Ядерный Надаль?
Nadal!
Надаль
Nadal?
Надаль?
Nadal, tens que me ajudar a voltar ao poder.
Надаль, ты должен помочь мне вернуться к власти.
- Nadal.
- Надал.
Nadal, ainda estás aí?
Надал, ты ещё здесь?
- Nadal, ainda estás aí?
- Надал, ты здесь?
Não, Nadal. Tem que ser cabelo de verdade.
Нет, Надал, нужны настоящие волосы.
Bom trabalho, Nadal!
Отличная работа, Надал.
Nadal.
Надаль!
Bom dia, Nadal!
Доброе утро, Надаль!
Olá Nadal. Ouve. Não posso falar agora.
Алло, Надаль, Я не могу сейчас говорить.
Tens razão, Nadal.
Ты прав, Надаль!
Jachnoon. Nadal.
Добрдень, Надаль.
Ezequiel Nadal.
Эзекиль Надаль.
Estamos aqui para falar de Ezequiel Nadal.
Мы здесь, чтоб поговорить о Франциско и Эзекиле Надал.
Tive uma pequena conversa com Francisco Nadal.
У меня был очень интересный разговор с Франциско Надалом.
O homicídio de Ezequiel Nadal.
Убийстве Эзекиля Надаля.
Ezequiel Nadal... é um dos meus melhores empregados de entregas.
Эзекиль Надал... он один из лучших моих парней по доставке.
E quanto a Ezequiel Nadal, 21 anos, condutor de entregas?
Как насчет Эзекиля Надала, 21 год, водитель по доставке?
Porque é que matou Ezequiel Nadal?
Почему ты убил Эзекиля Надаля?
Não sei se precisa disto, mas aqui está o meu relatório de Ezequiel Nadal.
Не знаю, нужно ли тебе это, но вот мой отчет по Эзекилю Надалю.
Porque é que não nos disse que a sua filha estava apaixonada por Ezequiel Nadal?
Почему вы не сказали, что ваша дочь была влюблена в Эзекиля Надала?
Lukas Emminger, você está preso pelo homicídio de Ezequiel Nadal.
Лукас Эмминджер, вы арестованы за убийство Эзекиля Надала.
OS EXAUSTOS 3 A ARTRITE VAI UNIR-NOS Então, são os melhores que a América podia enviar para impedir o Xeque Abu Nadal Abdul
Значит, вы лучшие, кого Америка смогла послать, чтобы остановить Шейха Абу Надал Абдул