Needle tradutor Russo

15 parallel translation

Fizeste-me promessas, disseste que me levarias para jantar no'Space Needle'em Seattle.

Ты мне столько всего обещал! Ты обещал пригласить меня на ужин в ресторан на башне Спейс-нидл в Сиэтле.

Temos reserva para jantar no Space Needle.

У нас бронь на столики в Спейс Нидл.

Vamos ao Needle.

Мы пойдем в Нидл!

A Space Needle.

Космическая Игла.

Viram alguma coisa a subir o Space Needle há seis minutos.

Пишут, нечто взмыло в небо шесть минут назад.

As pessoas não querem saber quem é que lhes faz desaparecer os pêlos púbicos das casas de banho enquanto estão no Space Needle.

Людям не интересно, кто убирает их лобковые волосы с ободка, пока они на башне "Спейс Нидл".

Drive right through the needle's eye

Desculpe, sabe dizer-me como vou para a Space Needle?

Извините. Не подскажете, где находится башня Спейс-нидл?

É a Space Needle, não a Torre Eiffel, seu idiota.

Это Спейс-Нидл, а не Эйфелева Башня, тупица.

Quando chegar o fim-de-semana vou estar a trabalhar como segurança na Space Needle.

А я к выходным буду работать охранником в Космической Игле.

Carmen, apresento-lhe a Presidente da "Needle Drop",

Кармен, познакомься с президентом "Нидл Дроп",

Descalço, pela Needle Alley?

Босиком, по Нидл-Эллей?

Eles tem o Space Needle, ótimo café, Monte St. Helens.

Там есть Спейс-Нидл отличный кофе, гора Святой Елены

Aquilo é como o topo da Space Needle.

Да ты должен быть на 5 уровне это как острие космической иглы

Sou o Kevin Hanson, caça-talentos da "Needle Drop Music".

Я Кевин Хэнсон.