English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Neri

Neri tradutor Russo

22 parallel translation
- Johnny Ola. - Al Neri.
- Джонни Ола.
Rocco, Neri, todos.
Рокко, Нери, всеми.
Achas que o Rocco e o Neri têm algo a ver com isto?
Да, но твои люди, Рокко и Нэри... ты не думаешь, что они что-то замышляют?
E o Al Neri veio com outros guarda-costas e levaram a mim e ao Tony.
И однажды Ал Нери и другие телохранители увели нас с Тони.
Estava demasiado doente para tomar decisões, tive carta branca do Neri, tive carta branca da Connie.
Ты был слишком болен, чтобы решить. Мне дали "добро" Нери и Конни.
Vejo que ainda tens o Al Neri. Porquê?
Я вижу, ты всё ещё держишь Ала Нери.
Já mandei o Neri ao Vaticano.
Я уже послал Ала Нери в Ватикан.
Neri, apanha o comboio para Roma.
Нери, поезжай в Рим.
Então, Neri, o que é que fazes?
Нэри, чем ты занимаешься?
- É a Neri.
Это Нири.
Mas com a Neri, nós pusemos tudo isso de parte, meu.
Но мы с Нери, все сразу выкладываем, мужик.
A Neri não veio?
Разве Нери не должна была прийти?
A Neri faz troca direta com um restaurante japonês no cimo da rua.
Нери продала кое-что в этой японской забегаловке вверх по улице от нас.
A Yuki adora os casacos vistosos da Neri.
Юки любит её сказочные наряды.
-... amantes, membros mais velhos da família, cujo nome nunca me lembro, eu e a Neri vamos casar agora mesmo convosco como nossas testemunhas.
-.. любимые, друзья семьи, чьи имена я никогда не запоминаю, Мы с Нири собираемся пожениться.. прямо сейчас..
A família da Neri está aqui.
Семья Нири здесь.
- Neri, olá. O Cal está?
- Нэри, привет, Кэл рядом?
A Neri quer ter um bebé.
Нери хочет ребенка.
A Neri tem um cheiro diferente e falou apenas em engravidar.
Знаешь, Нери пахнет иначе, а она только начала вести разговоры о беременности.
A Neri está a vender cuecas extra como um biscate.
Нери продает трусики на стороне.
As cuecas falsas da Neri não são o problema.
Проблема не в подпольной продаже трусов.
Vê a Neri! Já se nota a barriga.
- ( чапман ) Посмотри на НЕри, уже живот видно!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]