Nevins tradutor Russo

Mr. Bourne, John Nevins, do Consulado dos EUA.

Мистер Борн, я Джон Невинс, из американского посольства.

Disse-te que a minha renda ia subir e a Nevins falou-me nisso antes de me ter acusado de roubar os diamantes do cacifo de provas.

Я сказал тебе, что мне подняли ренту, и Невинс только что ткнула меня в это, прежде чем обвинить в краже алмазов из хранилища улик.

Nevins.

Невинс.

Era suposto encontrar-me aqui com a Nevins.

Мы должны были встретиться с Невинс здесь. Я...

A Nevins está morta!

Невинс мертва!

A Nevins colocou-me uma escuta.

Невинс - она велела мне носить жучок.

Como aquela que usou hoje para assassinar a Rebecca Nevins.

Той, которую использовали сегодня для убийства Ребекки Невинс.

- A Procuradora era a Rebecca Nevins.

Окружным прокурором была Ребекка Невинс.

Vou continuar a autópsia da Rebecca Nevins.

Я продолжаю аутопсию Ребекки Невинс.

Acabei de tirar um chip de GPS do corpo da Nevins.

Я только что достал GPS-чип из тела Невинс.

- A Nevins estava a tornar-se uma ameaça?

Невинс подобралась слишком близко?

Achas que assassinei a Nevins?

Вы думаете, я убил Невинс?

Deixei-te fazer as coisas à tua maneira e a Procuradora Nevins foi assassinada.

Я разрешил тебе попробовать свой путь, и помощник прокурора Невинс была убита.

Quem tramou o Ryan assassinou a Nevins.

Ну, кто-то подставляет Райана.

Há algo acerca da ligação da Nevins ao Pollack que me estava a incomodar, por isso investiguei melhor o caso dela contra ele.

Да, слушай, меня насторожило кое-что в связи Невинс с Поллаком, так что я копнул глубже дело, которое она вела против него.

Se ele for um polícia corrupto, tem todas as razões para querer a Nevins e eu mortos.

Если он грязный коп, у него были все основания желать мне и Невинс смерти.

Ele assassinou a Rebecca Nevins esta manhã.

Он убил Ребекку Невинс этим утром.

A Rebecca Nevins era uma de nós, Rick, e tu assassinaste-a.

Ребекка Невинс была одной из нас, Рик, и ты ее убил.

- O que acha? - Bem, Saldana usou o cartão do metrô na estação Nevins no Brooklyn às 20h30.

Салдана использовал свой билет на станции Нэвинс в Бруклине в 20 : 30.

"Sir Henry Nevins".

" Сэр Генри Невинс.

Parece que Sir Nevins e eu estamos bem longe de casa.

Похоже, он, как и я... тоже вдали от Родины.

Mason Nevins.

Мейсон Невинс.

Quando o Nevins aparecer, assumam o controlo imediatamente.

Когда Невинс появится, действуйте незамедлительно.

O Nevins apercebeu-se do vosso plano.

Невинс узнал о вашем плане.

Contratou-me para reunir informações sobre o Nevins e assim fiz.

Вы наняли меня нарыть информацию о Невинсе, что я и сделал.

Agora que temos a confissão do Tyler, podemos apanhar o Nevins.

Теперь, когда у нас есть признание Тайлера, мы доберемся до Невинса.

Jordan Nevins.

Джордан Невинс.

O Sudão é um pais embargado. Ou seja, forjar a própria morte não foi por preocupação comigo e com a Lily.

Судан - страна с эмбарго на поставку, что означает, что он фальсифицировал свою смерть потому, что беспокоился о Mason Nevins, а не о Лили и обо мне.

Geoff Nevins?

Джозеф Невис?

Sr. Nevins?

Мистер Джозев Невис?

Parece que Geoff Nevins está tirando um cochilo na sujeira.

Похоже Джефф Невинс принимал грязевую ванну.

- Que usou em Bentley e Nevins.

Что бы вы не использовали, чтобы похоронить Бентли и Невинс.

Obviamente, Geoff Nevins é Purple Haze, e setembro é o primeiro mês do outono.

Очевидно, Джефф Невинс и есть Сиреневый Туман а Сентябрь - первый месяц осени.

Este é Peter Nevins, treinador de patinagem artística das estrelas.

А это Питер Невинс. Тренер по фигурному катанию.

- Bom trabalho na biografia do Peter Nevins.

Хорошо поработали над биографией этого Питера Невинса.

O Peter Nevins não existe.

Питера Невинса не существует.

Ei, Charles Nevins Slott, pára já com isso.

Эй! Чарльз Невинс Слотт, прекрати сейчас же.

O povo contra Charles Nevins S.

Общественность против Чарльза Невинса С.

Perdemos o Nevins, a noite passada.

Прошлой ночью мы потеряли Невиса.

Não há muita coisa, mas quem soube do serviço disse que Atticus Nevins pagava a conta.

Известно о ней не много, но несколько человек сказали, что Аттикус Невинс платил по счетам.

Sr. Atticus Nevins.

Мистер Аттикус Невинс.

O quê? Atticus Nevins?

Что?

Estava em todos os documentos do Nevins, - por isso pensei...

Он был указан на половине документов Невинса, так что я подумала...

Que trabalhava com o Nevins?

Что он работал с Невинсом?

O Nevins senta-se connosco, responde às minhas perguntas e damos-lhe.

– Невинс встретится с нами, ответит на парочку вопросов, и мы отдадим ему осколок.

Uma coisa engraçada. Depois de me terem roubado pela primeira vez, disse ao Nevins que iria encontrar-vos e recuperá-lo.

Забавно, после того, как вы украли осколок, я сказала Невинсу, что найду вас и верну его.

O homem que trabalho para derrubar é o Atticus Nevins.

Человек, которого я пытаюсь посадить, его зовут Аттикус Невинс.

- Nevins.

Невинс.

Esse é o Nevins.

Это Невины.

Peter Nevins, treinador?

Питер Невинс, тренер?

Sou o Peter Nevins.

Я Питер Невинс.