Newly tradutor Russo

Se voltar a falar com alguma mulher da empresa sobre alguma parte do corpo, quando nós dois sairmos do tribunal, isto já se chamará Chapman, Funk e Newly.

Так что если вы еще раз скажете хотя бы одной женщине в этой компании о какой-либо части ее тела, я подам на вас в суд, и эта контора будет называться Чапмэн, Фанк и Ньюли.

Newly e Funk. Qualquer uma.

Ньюли и Фанк.

- Menina Newly.

Мисс Ньюли.

Newly, chegou a sua boleia.

Ньюли. Пройдите туда.

Anime-se, Miss Newly.

Не унывайте, мисс Ньюли.

Uh, hum, Menina Newly, hum hum hum hum

Мм, гм, мисс Ньюли,

Samantha Newly?

Саманта Ньюли?

Sim, menina Newly.

Да, мисс Ньюли.

Por isso aqui vai, Samantha Newly as chaves do teu carro novo!

Так что держи, Саманта Ньюли- - ключи к твоему совершенно новому автомобилю!

Regina Newly... vamos lá para dentro ver o que ganhou.

Регина Ньюли... Пойдем в дом и посмотрим, что вы выиграли. О!

Samantha Newly, Dá-me isso, imediatamente, ou eu juro...

Саманта Ньюли, ты отдашь мне их прямо сейчас, или я клянусь- -

Sra. Newly, pode voltar a encher o copo?

Ретро... что? Ретроградная амнезия.

- Olá, Sra. Newly.

- Здравствуйте, мисс Ньюли.

- Samantha Newly?

Вы. Саманта Ньюли

Desculpem interromper. É a Sra. Newly?

Извините за то что прервал.

Bom dia, Sra. Newly.

- Это очень удобно.

Regina Newly!

Реджина Ньюли!

- Buscar um preso recém-libertado.

To pick up a newly released inmate...

SAMANTHA NEWLY VICE-PRESIDENTE

Что?

Ou apenas Funk e Newly.

Или просто Фанк и Ньюли.

Olá, Sra. Newly.

Привет, Одри.

- Newly.

- Ньюли.

Olá, Frank. Menina Newly...

эй, Фрэнк.