Nighthorse tradutor Russo

O Jacob Nighthorse já o vai receber.

Мистер Коннали?

O Jacob Nighthorse disse-me.

Узнал от Джейкоба Ночного Скакуна.

Quanto mais o Nighthorse torna isto numa questão política, mais difícil é para nós fazermos o nosso trabalho.

Чем больше Ночной Скакун вмешивает сюда политику, тем сложнее нам делать работу.

Branch, vem aqui, o Nighthorse quer falar de política.

Брэнч, подойди. Ночной Скакун хочет поболтать о политике.

Jacob "Nighthorse", o que fazes nas minhas terras?

Джейкоб Найтхорс, какого черта ты делаешь на моей земле?

Eu discuti um plano de acção de segurança com o Jacob Nighthorse.

Я уже обсуждал новый план безопасности с Джейкобом Найтхорс.

Na verdade, agora possuo provas que forçariam o Nighthorse a remover estes restos para então a construção recomeçar. Bom. Usa-as.

Вообще то, у меня теперь есть рычаг что бы заставить Найтхорса убрать те останки и возобновить твоё строительство.

O David Ridges trabalhava para Jacob Nighthorse.

Дэвид Риджес работал на Джэйкоба Найтхорса.

Acho que o Nighthorse mandou o David... sabotar o carro da Cady para... manter os teus eleitores longe das urnas.

Думаю, Найтхорс нанял Дэвида... чтобы повредить машину Кэди... чтобы отвлечь твоих избирателей от выборов.

Na semana passada, questionei o Nighthorse.

На прошлой неделе, я спросил Найтхорса об этом.

Achas que o Nighthorse disse ao Ridges que estava atrás dele, e o Ridges se matou?

Ты думаешь, Найтхорс сказал Риджесу, что ты был у него, и Риджес покончил с собой?

Também me ocorreu que... o Nighthorse sabia que eu estava atrás dele e matou o Ridges.

Я так же полагаю, Найтхорс узнал, что я вышел на него, убил Риджеса,

O Jacob Nighthorse estava certo.

Джейкоб Ночной Скакун был прав.

O Jacob Nighthorse paga por alguns anúncios e tu, simplesmente, ignoras o teu velhote?

Джейком Найтхорс платит за пару рекламок, и ты уже толкаешь своего старика под автобус?

Como o Nighthorse.

Какое отношение имеет к этому Джэйкоб Найтхорс?

O que é que o Jacob Nighthorse tem a ver com isto?

Пока не уверен.

Como foi com o Nighthorse?

Что сказал Найтхорс?