English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Nòs

Nòs tradutor Russo

9 parallel translation
Têm de ser homens como nòs.
Вы должны быть мужиками, как все остальные.
Então, Jimmie Sue... Nòs também temos fome. Vou já.
Ну, быстрее, Джимми Сью, мы уже изголодались!
- Graças a nòs, vais dar uma "queca".
Давай, Билли, мы сделаем из тебя мужика!
- Não foi nenhum de nòs, Sam.
Это не мы, Сэм.
Vou comprar uma colcha nova para nòs.
Куплю-ка я новое одеяло.
Sò falam de nòs. - È o que parece.
Догадываюсь.
Não seria horrível se os meus pais mandassem a Polícia atrás de nòs?
Господи, только бы родители не послали полицию нам вслед!
Queres juntar-te a nòs?
Хочешь вступить в клуб?
Teremos um quarto só para nòs. Céus! Estàs tão perto de mim, que mal consigo conduzir.
Боже, ты так жмешься, что я не могу вести нормально.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]