Translate.vc / Português → Russo / Od
Od tradutor Russo
12 parallel translation
Charles, ela não te od...
- Чарльз, она не...
Uma coisa é certa, ela contactou Seven od Nine, e no dia seguinte, Seven se uniu aos Borg.
В одном я уверена : она вступила в контакт с Седьмой из Девяти, а на следующий день Седьмая воссоединилась с боргами.
Od-man.
Одман!
Sim. Eu od... eu odeio estar sentado quando aposto dinheiro no jogo.
- Да, ненавижу сидеть, когда поставил деньги на игру.
Eu od...
Я нена...
Vocês od dois foram bons instrumentos.
Вы двое стали такой подходящей палочкой
- A minha amiga Chase Travelstead fez três overdoses na Faculdade e acordei-a duas vezes.
My friend Candace travelstead od'd like three times in college, and I brought her back twice.
Apenas tens que dizer à Nancy Od'Dell que... não é uma história totalmente verdadeira.
Мне нравится твой настрой. Но должен признаться, на бумаге ты выглядишь блохастым щенком.
Ele deu uma declaração ao Detetive Bell que vocês od dois estavam no restaurante entre 20h30 e 22h30.
Он заявил детективу Беллу, что вы оба были в ресторане между 8 : 30 и 10 : 30.
Venho pelos assados, muffins sem gordura e pelas chaves para destrancar od segredos da internet.
Я принесла темный кофе, три обезжиренных маффины, и ключи к разгадке тайны в Интернете.
A nossa relação da treta que acabou com a pila od Eliot na tua boca?
На наших говновстречаниях, окончившихся членом Элиота у тебя во рту?
Ela teve uma OD, caralho, e é culpa minha.
Я мог остановить ее. Но она схватила передозировку и это - моя вина.