Translate.vc / Português → Russo / Olin
Olin tradutor Russo
23 parallel translation
Um programa de artes liberais forte e o Centro de Artes Olin para a música.
Сильная программа по гуманитарным предметам - это тоже хорошо - плюс музыка.
Bem, esta é a entrada Olin. Sobe aquelas escadas à tua esquerda.
Хорошо, зал Олина по лестнице налево
Sr. Enslin, Sou Gerald Olin, gerente do Hotel Dolphin.
Мистер Энслин, я Джеральд Олин, менеджер Долфина.
- Três mutilações.... dois estrangulamentos. O administrador geral Gerald Olin está bem informado sobre a história trágica deste hotel, secamente recitando o massacre como um guardião de livros a discutir a sua mentira.
Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой.
Sabe porque consigo ficar no seu quarto assustador, Sr. Olin?
Знаете, почему я могу остановиться в вашем жутком старом номере, м-р Олин?
Sr. Olin.
М-р Один ( говорит по фр. )
A primeira ronda vai para o odioso Sr. Olin pela sua agressividade eficaz.
Первый раунд за шутником Олином, за мастерское навешивание лапши.
O Olin disse que os hotéis são locais propícios a criaturas.
Голос Майка : Олин говорил, что главное для отелей - удобство гостей.
Bravo, Olin.
Браво, Олин.
Se quiser, posso pô-lo em contacto com o nosso gerente, Sr. Olin.
Если желаете, то я могу соединить вас с нашим менеджером м-ром Олином.
É o sádico dono do hotel ou é o Olin?
Это собственник-садист отеля или это Олин?
O nome do tipo é Freddy Olin.
Эй, парня зовут Фредди Олин.
O Freddy Olin foi pago para ser a sua fonte anónima.
Фредди Олину платили за то, чтобы он был вашим информатором.
Wilton, Tager, Freddy Olin.
Уилтон, Тейгер, Фредди Олин...
Está bem, o Freddy Olin foi pago para dizer que viu o Senador Kelton no hotel com uma miúda.
Хорошо, значит, Фредди Олину заплатили, чтобы он сказал, что видел сенатора Келтона в отеле с девушкой.
Olin.
Олин.
Tiffin Olin.
Тиффин Олин.
O Olin está na fotografia?
Олин есть на фотографии?
Quando é que viste o Olin pela última vez?
Когда вы в последний раз видели Олина?
O Olin joga no parque.
Олин теперь играет в парке.
Apresentaste-me à An Ni pois sabias que ela nos ia falar do Olin.
Ты представил меня Ан Ни, потому, что знал, что она выведет нас на Тиффина Олина.
E o round 1 vai para o horrível Sr. Olin por agressividade eficaz.
( радиопомехи ) Майк : Первый раунд выиграл зловещий м-р Олин проявивший эффективную агрессивность.