Olympic tradutor Russo

Vou para oeste na Olympic. Aproximo-me de Overland.

Еду по проспекту Олимпик, в западном направлении.

Estou, boa tarde, fala das "Flores Olympic" e tenho 350 rosas vermelhas para enviar a Mrs. D'Bonne, agora.

Здравствуйте. Вам звонят из фирмы "Цветы Олимпа". У нас здесь 350 огромных роз, которые нужно доставить мисс де Бон.

Moro antes da Olympic.

Мне на Олимпик.

Há uma piscina olímpica no terraço.

имеется объединение ( водоем ) Olympic-size swimming на крыше.

A máquina que procuras é uma Olympic Herzfogen 9-80.

Машинка, которую вы ищите это Олимпик Херцфоген 980.

A coluna de veículos do Col. McKnight avancarà às 15h47 pela estrada de Hawlwadig e pára junto ao Hotel Olympic.

в 15.47 колонна машин лейтенанта Макнайта займет позицию... на Холвэдиг-роуд поблизости от отеля "Олимпик".

Adam 13 perseguindo suspeito pelo lado oeste, na Third com a Olympic.

Адам 13, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic.

Air 14 indo pra Third com a Olympic.

Воздух 14 на пути к Third и Olympic.

Eu esperei pelo meu pai do lado de fora do Olympic e, de alguma forma, eu continuo à espera.

Я ждал своего отца возле Олимпийского центра. В каком-то смысле, я все еще жду.

Ryan, eles foram para o edifício Brenner na Olympic com a Century Park.

Райан, они поехали в Бренер-Билдинг, на углу Олимпик и Сенчури-Парк!

One-L-20, mandem uma ambulância à Olympic com a Figueroa, num acidente com feridos.

Говорит 20-й, на Олимпик и Фигуроа авария, есть раненые.

- A Olympic Carrier.

- Олимпик.

Seguia a bordo da Olympic Carrier.

Он был на Олимпике.

Perdemos uma nave no último ciclo, a Olympic Carrier.

В последний цикл мы потеряли корабль, Олимпик.

- É a Olympic Carrier, Comandante.

Альфа, альфа. Это Олимпик, сэр.

A Olympic Carrier foi infiltrada por agentes Cylon.

На Олимпик были внедрены агенты Сайлонов.

Pela lógica, para poderes sobreviver a Olympic Carrier precisa de ser destruída.

Логически, для твоего выживания... Олимпик должен быть уничтожен.

Olympic Carrier, daqui Raptor 478, nome de código :

Олимпик... Это Раптор 478, позывной Бумер.

Raptor 478, daqui Olympic Carrier.

Раптор 478, это Олимпик.

Entendido, Olympic Carrier.

Вас понял, Олимпик.

Olympic Carrier, daqui Boomer.

Олимпик, это Бумер.

A Olympic Carrier só continua intacta porque os Cylons permitiram.

Олимпик всё ещё летит, потому что Сайлоны позволили ему выжить.

Bloqueie as comunicações com a Olympic Carrier.

Вам приказано заглушить все передачи с Олимпика.

Envie, via sinais luminosos, esta mensagem à Olympic Carrier.

Приказ передать Олимпику следующее сообщение световым сигналом.

Olympic Carrier, ordeno-lhe que pare os motores imediatamente! Responda! - Apollo, não respondem.

Олимпик... вам приказано заглушить двигатели немедленно.

A Olympic Carrier vem direita a nós!

Олимпик направляется прямо на нас, сэр.

Da Olympic Carrier.

От Олимпика, сэр.

Sra. Presidente, temos de eliminar a Olympic Carrier imediatamente!

Мадам Президент, мы должны ликвидировать Олимпик немедленно.

Temos instruções para destruir a Olympic Carrier e regressar à Galactica.

Нам приказано уничтожить Олимпик... и вернуться на Галактику.

Se alguém fizer qualquer pergunta, respondes que encontraste assim no Olympic e Vermont.

Если начнут спрашивать, ты нашел его в таком состоянии на перекрёстке Олимпик и Вермонт.

Ele foi baleado numa ATM na Olympic com a Hope.

Он был застрелен недалеко от банкомата на Олимпик и Хоуп.

Aqui é a detective Battle, Eu preciso de uma ambulância no cruzamento da Olympic com a Hope.

Это детектив Батл, мне нужна скорая на пересечении Олимпик и Хоуп.

Melrose, Beverly, Olympic, Pico...

Мелроуз, Беверли. Олимпик, Пико...

Sabes o Starbucks que fica na Olympic, perto da escola?

Знаешь Старбакс, что находится на Олимпик, рядом со школой?

Costumávamos acampar, na Olympic Peninsula.

Мы ходили в походы на Олимпик.

Há uns anos atrás, uma bomba foi deixada no exterior dum balcão do I.R.S. em Olympic.

Несколько лет назад у здания Налоговой инспекции была заложена бомба.

À dois anos atrás, em 24 de Setembro, uma pickup roubada foi deixada à porta de uma agência federal na West Olympic.

Два года назад, 24-го сентября, ворованный пикап оставили недалеко от госучереждения на Вест-Олимпик.

Encontrei-o. Está a ir para oeste na Olympic.

¬ ижу его. ≈ дет на запад по ќлимпик.

No Olympic National Park.

Да, в олимпийском национальном парке.

Frequentei um na Olympic.

Провел много времени в одной на Олимпике.

- Ele está entre a Olympic e a 20th.

Он врет. Смотри.

- A Olympic e a 20th?

Его друг Сэмми живет здесь.

Jerry Dowdell está ao vivo em Olympic e La Brea.

С вами Джери Дауэлл с прямым включением на перекрёстке бульвара Олимпик и улицы Ла Брея

Está na Olympic, a virar na Barrington na direcção sul.

Сейчас направились на восток на Олимпийских поворачивая на юг Баррингтон.

Já foi à Luly Yang na Fairmont Olympic?

Вы не бывали у Лили Янг на Фейермонт Олимпик?

Há um sinagoga em Olympic.

Есть синагога в Олимпик.

Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.

Западный Олимпийский Бульвар, 605, северо-восточный угол.

O mais perto é uma câmara na Wilshire e um caixa na esquina da Olympic...

Самое близкое, камера на Уилшире и на углу Олимпик....

- Agnes Cully foi descoberta... em 1934, em frente ao Olympic Movie House.

Очень хорошо. Я прямо сейчас займусь... Обнаружили Агнес Калли.

Olympic com a Hope.

Олимпик и Хоуп.

Olympic com a Hope?

Олимпик и Хоуп?