Translate.vc / Português → Russo / Onyx
Onyx tradutor Russo
23 parallel translation
O Clube Onyx apresenta a melhor dupla de Chicago duas vedetes em perfeito sincronismo as irmãs Kelly.
Клуб "Оникс" с гордостью представляет Вам самое горячее шоу Чикаго. Две красотки танцуют синхронно.
Não quero ser insistente, mas não é hora de me apresentar ao seu amigo da Onyx?
Эй, ты знаешь, я не хочу, чтобы ты подумал, что я на тебя давлю или что-то в этом роде. Но ты не думаешь, что мне уже пора встретиться с твоим другом в "Ониксе"?
" Fred Casely me prometeu um teste no Onyx.
Фред Кэйсли обещал мне устроить прослушивание в Ониксе.
Onyx International.
Onyx International.
Esta Onyx International, uma sociedade anónima, parece estar num paraíso fiscal.
"Оникс интернешнл"... Несколько других корпораций, похожих на "налоговые убежища".
Fala-me da Onyx International.
Расскажи мне об "Оникс интернешнл".
Senhoras e senhores, as Onyx Girls.
Дамы и господа, Девушки Оникс.
Nem no Passadiço, nem no clube Onyx, nem nos bares, ou casas de apostas.
Ни на набережной, ни в Клубе Оникс. Ни в барах, ни в офисах.
Um contrato de um ano no Onyx.
Многолетнее обязательство перед Ониксом.
O Clube Onyx orgulha-se de apresentar Miss Daughter Maitland.
Клуб Оникс с гордостью представляет вам мисс Доттэр Мэйтланд.
- Área de descanso para camiões "Onyx". - Área de descanso para camiões?
- Стоянку для грузовиков.
Área de descanso para camiões "Onyx".
- Стоянка для грузовиков.
Ainda não sei quem é a "BlackOnyx".
Не уверен насчёт личности Black Onyx.
Onyx, agora.
Оникс, сейчас.
O Onyx. Heretic?
Оникс.
Onyx, leva este lixo daqui para fora.
Оникс, избавься от этого мусора.
Os Onyx ou os T-7.
Оникс или Т-7.
Eu não consigo dar-lhe os esquemas dos Onyx.
Я не могу достать чертежи системы Оникс.
Consegues obter os esquemas dos Onyx?
Чертежи на Оникс... сможешь достать их?
O Ben vai levar-me ao Gabriel. Vou usar os esquemas do Onyx como isco.
Бен ведёт меня к Гэбриэлу, и я использую чертежи Оникса как приманку.
Sei que ajudaste o Carter a obter os esquemas do Onyx.
Я знаю, что ты передал Картеру чертежи Оникса.
O Ben vai levar-me ao Gabriel. Vou usar os esquemas do míssil Onyx como isco.
Бен ведёт меня к Гэбриэлу, и я использую чертежи Оникса как приманку.
- EPISÓDIO 17 "ONYX"
- Сезон 4 Эпизод 17 "Onyx"