Translate.vc / Português → Russo / Orchid
Orchid tradutor Russo
23 parallel translation
Orchid, Peoni... Venham recebre os clientes!
Хо, Пинг, встречай гостей!
Srta. Orchid, por favor levante-se.
Вставайте, госпожа Хо.
Devem ter sido os Monges. Orchid!
Это, кажется, опять монахи.
Ela não te ouve. Orchid!
Похоже на отравление эфиром.
O Archie veste-se sempre assim nas festas. Orchid.
Арчи так одевается на все вечера!
O Mickey Ross é apenas a estrela da franquia Crimson Orchid.
Микки Росс — звезда сериала "Малиновая Орхидея".
A todas as unidades disponíveis, está a decorrer um 10-36 em 820 Orchid.
Всем доступным подразделениям, у нас 10-36 в прогрессе
A todas as unidades, 820 Orchid...
Всем подразделениям, Orchid, 820
Ele se chama Meadow Orchid.
Он называется Орхидный Луг.
Tinha uma casa em Sacramento, comprada há oito anos, mas também alugou uma casa em Davis, Orchid Lane, 1309.
Она владелица одного дома в Сакраменто, купила его восемь лет назад, но так же она арендовала дом в Девисе, переулок Орхидей 1309.
Wild Nights e Violet Orchid.
"Дикие ночи" и "Фиолетовая орхидея".
Elas vêm em contentores de navios, através do porto de Galveston, e vão diretas para o Violet Orchid.
Девушек доставляют в грузовых контейнерах через порт в Гальвстоне и везут прямиком в "Фиолетовую Орхидею".
Como as miúdas do Carlyle vão para o Violet Orchid, aprovo uma rusga. Mas apenas a esse estabelecimento.
Что ж, так как девушек Карлайла привозят в "Фиолетовую Орхидею", я одобрю облаву на это учреждение, но больше ни на какие.
A primeira rusga tem de ser no local para onde se dirigem as miúdas, que é o Violet Orchid.
Но первый рейд должен быть тем, куда привозят девушек из порта, и это "Фиолетовая Орхидея".
Tudo o que planeámos está a resultar. Vão revistar o Violet Orchid. - Tiras o Carlyle do Wild Nights?
Овертон сказал, что они обыщут "Фиолетовую Орхидею", значит, ты сможешь вытащить Карлайла из Диких Ночей, так?
O Wild Nights e o Violet Orchid.
"Дикие ночи", и "Фиолетовая орхидея".
Ela foi a minha primeira, a minha iniciação, na Orchid Bay Butchers.
Она была моей первой, моим посвящением В Мясники Орчид Бэй
Ela permite expandir as casas populares em Orchid Bay.
Это позволит расширить нам строительство доступного жилья в заливе Орхид.
A mesma empresa que possui o controle da acções de um agente imobiliário que acabou de pedir permissão para desenvolver Orchid Bay para uso comercial.
Кстати, это та же компания, которая только что подала заявление на разработку залива Орхид для коммерческих целей.
Eu disse-te para não fazeres isso, Orchid. Usa uma maldita porta.
Эй, я же просил больше так не делать, Орхид, используй дверь!
- Aqui têm. - Sra. Orchid.
Тут сегодня людно, как в чайной.
- Orchid...
- Хо...
Orchid, Orchid!
Хо, Хо!