Outback tradutor Russo

Vi na CNBC que a margem de lucro do Outback é...

Боже, ну и задрот. Девочки заезжают, помогают отвлечься.

- Este é o Cadillac do Outback.

- Это Кадиллак для бездорожья.

Eu li que os cangurus são os roedores do Outback.

Я читал, что кенгуру наносят вред посевам. Мы молодцы!

Guia de Outback especialista de primeira categoria.

Первоклассный знаток дикой природы.

Dois gringos tragicamente mortos em Outback.

Два янки сгинули в дикой природе.

É uma Subaru Outback.

На Субару. Аутбек.

Obviamente não conheces a primeira regra do "Outback", valentão.

Ты не знаешь первое правило глубинки.

Mas o Outback vale mais em partes do que 12 transmissões novas no Camry.

Да, но детали универсала стоят больше, чем дюжина новых трансмиссий в этом седане.

ESTÁ A ENTRAR NO OUTBACK

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АВСТРАЛИЮ

Sim! Eu e a tua mãe achámos que ias gostar de uma noite no Outback.

Решили, что тебе понравится провести вечер в Австралии.

Devíamos ir ao Outback, esta noite.

Давай сегодня поужинаем "На задворках".

Gostas de Outback?

Тебе нравится "Муссо и Френк"?

Há cerca de um ano, era um falhado que lavava pratos no Outback...

В значительной степени, в год, я пошел от посудомоечной проигравший работает на Outback,

= = Sync, corrigido pelo font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man Locutor : Você é um grande filho da puta, gorda que adora comer no Outback Steakhouse, mas acha que as porções são muito pequenas?

Это ты большой и толстый незаконнорожденный ребёнок который любит кушать в местном стейкхаусе, и не кажется ли тебе, что порции слишком малы?

Bem, uma boa notícia, fatass, Porque agora há o Outback Steakhouse extremo!

Ну, хорошие новости, толстяк, потому что сейчас в стейкхаусе экстрим!

Outback Steakhouse extremo!

Стейкхаус экстрим!

- Não é nenhum Outback, ou é? Queres saber?

Не совсем Гибсонс Стейкхаус, не так ли?

No Outback?

В Хутерс *? * спорт-бар.

Caramba, quero voltar a escolher para publicidades do Outback.

Боже, вот бы вернуться к кастингу для рекламы Applebee's *. * сеть гриль-баров.

Estás causando mais danos à equipa do que quando pedimos contas separadas no Outback.

От тебя больше неприятностей для команды, чем когда мы просили отдельные чеки в Macaroni Grill.

Devias ter-me dito, antes de eu ir buscar os bifes ao Outback.

Ужин удался.

Meu Deus. Outback Steakhouse.

Уютный ресторанчик.

- É um Outback azul.

Синий кроссовер.

Aquele Outback?

Это универсал?