Owens tradutor Russo

O Sargento Owens da polícia está aqui para falar consigo.

[Женский голос] Сержант Оуэнс из полиции здесь и хочет видеть Вас.

Sargento Owens, Tenente.

Сержант Оуэнс, лейтенант.

E Capitão Bill Owens, projetou o submarino experimental do programa de pesquisa da Marinha.

А это мисс Питерсон, его ассистент. Капитан Билл Оунс - создатель экспериментальной подлодки из военно-морского научного центра.

A maior sensação do dia é causada pelo negro americano Jesse Owens... que participou nos 100 metros.

Но главная сенсация - результат забега на стометровке чернокожего американца Оуэнса. Без видимых усилий он пробежал сегодня утром сто метров за десять целых и три десятых секунды.

Roland Owens, "First Federal". Muito rico.

Роланд Оуэнс, Первый Федеральный банк.

Sou a enfermeira Owens.

Это Сестра Оуэнс.

Posso falar com a enfermeira Owens?

Могу я увидеть Сестру Оуэнс?

Owens.

Оуэнс.

Dana, trabalho aqui há dez anos e cá não há nenhuma enfermeira Owens.

Дана, я здесь уже 10 лет работаю и в больнице никогда не было никакой Сестры Оуэнс.

Lorraine, aqui é o Owens.

Обезьяны направляются к фабрике Пэрриша.

Owens, processo 72242.

Оуэнс, дело 72242.

Se souberes de algo... Não sei, vem e senta-te aqui, Owens!

Если ты такой умный, Оуэнс, иди сюда и сам сядь в это кресло!

- Owens!

- Оуэнс!

- O que é que Owens queria dizer... sobre não tocar na alavanca?

- Что имел в виду Оуэнс, когда говорил "Не прикасайся к этому рычагу"?

Durante a aterragem, quando as coisas estavam mal, o Owens estava no seu melhor.

Во время приземления... когда казалось, что мы не сядем, Оуэнс проявил себя как надо.

Não, começa a ser um problema quando deixas o Owens morrer como morreu!

Нет, это уже стало проблемой! Когда ты позволил Оуэнсу погибнуть вот так!

O Owens já estava morto.

Оуэнс уже был мёртв.

Já conhece o detective Owens.

С детективом Оуэнсом вы познакомились вчера в доме.

Aliás, detective Owens.

- Детектив Оуэнс.

O detective Owens assiste a esta conversa com o Dr. Henry Hearst.

Со мной в моём кабинете детектив Оуэнс. Мы беседуем с сеньором Генри Хёрстом.

Quando o detective Owens chegou a sua casa ontem pelas 18 : 54, reparou que você não usava fato de treino.

Детектив Оуэнс, приехавший к вам вчера вечером в 6 : 45,.. ... заметил, что вы были не в спортивном костюме.

Seria possível o detective Owens trazer-me uma bebida fresca?

Вряд ли детектив Оуэнс принесёт мне холодной воды.

- Cale a boca, Owens!

- Молчите, Феликс! Молчите!

- Owens...

Оуэнс.

Fala Holly Gribbs, a pedir reforços no Junk, em West Owens.

- Холли Гриббс, нужна поддержка в магазине Джанкса на Вест Оуэн, прием.

Este é o Ralph Owens e o Li " iBoy.

Ральф Оуэнс и Малыш. А это Хэл Ларсон.

- Ele chama-se Ralph Owens.

Его зовут Ральф Оуэнс. Ральф?

Sidney Owens, Secretário de Estado. Quarto número a contar do fim.

Чтобы начать атаку, приказ должен подтвердить секретарь по безопасности.

Sr. Owens, por que não se senta e tenta acalmar-se?

Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь. И постарайтесь успокоиться.

Buck Owens?

Бак Оуэнс... Правда?

O Owens morreu com um cancro em'97.

Оуэнс умер от рака в 97-ом...

Inicio do 4º período, lançamento para os Owens.

- " Начало последней четверти и Оуэн будет вбрасывать! Браун открыт!

Broflovski, vais entrar no lugar do Owens.

Брофловски, приготовься заменить Оувенса.

Não mais do que isso. Não sou o Jesse Owens.

- Хорошо, но не дальше, я не олимпиец.

Meu nome é Owens.

Меня зовут Оуэнс.

Díga a Owens que reconsiderei.

Скажи Оуэнсу, что я передумал.

Obrigado por ter vindo, senhor Owens.

Спасибо, что пришли, мистер Оуэнс.

Norman Owens, amigo da Carol.

Норман Оуэнс, друг Кэрол.

Tu, Norman Owens, és o homem mais maravilhoso que conheci em anos.

Ты, Норман Оуэнс, самый замечательный из всех, кого я встречала за много лет.

Kima, esta é a Nancine Owens.

Кима, это Нэнсин Оуэнс.

Pobre candidato Owens.

Ооо, бедный новичок Оуенс.

- Vais pagar por isto, Owens.

Ты заплатишь за это, Оуенс.

O Owens fez um bloqueio espantoso.

Оуэнс взял такой мяч.

O Calvin Owens tem mais potencial do que tu alguma vez terás.

У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет.

Ei Owens, bom trabalho no poste hoje.

- Правда? - Эй, Оуэнс, хорошо поработал сегодня в бассейне.

É mais um dano colateral na nossa busca pelo sacana do Freebo. Wendell Owens? Levei-o para interrogatório no outro dia.

А мне надо найти подходящую цель, чтобы познакомить Мигеля со всеми трудностями моего призвания.

- Owens.

Оуэнс.

- Owens!

Оуэнс!

Deixe estar, Owens. Deixe estar!

Это неважно, Оуэнс!

Calvin Owens.

Кэлвин Оуэнс?

Agentes fardados vão trazer um miúdo de 15 anos chamado Wendell Owens.

Он был типа привратника у Фрибо.