Ozymandias tradutor Russo

Prostrar-me perante Ozymandias, rei dos reis...

простираться перед Озимандиасом, королем королей.

O meu nome é Ozymandias, rei dos reis.

" Мне имя Озимандис, царь-царей.

E você certamente lucrou imenso assim. Transformando seu alter ego super-herói, Ozymandias, numa indústria dum bilião de dólares.

И вы несомненно от этого выиграли превратив своё альтер-эго, супергероя Озимандиаса, в миллиардную индустрию :

E aqui o nosso Ozymandias, irá ser o homem mais inteligente nas cinzas.

И тогда наш Озимандиас будет самым умным человеком на пепелище.

O pessoal dos brinquedos quer falar consigo sobre novos vilões para a linha de Ozymandias.

Разработчики игрушек хотят обсудить новых злодеев линии Озимандиаса.

Produzem-me "Melancolia de Ozymandias".

У меня начинается "меланхолия Озимандиаса".

"Melancolia de Ozymandias"! Onde encontraste essa frase?

"Меланхолия Озимандиаса", откуда ты взял эту фразу?

- Chamo a essa sensação de inutilidade... a "Melancolia de Ozymandias".

Я называю это тщетное чувство "меланхолией Озимандиса".

" O meu nome é Ozymandias, rei dos reis :

"'Я — Озимандия, я мощный царь царей! "

Quem escreveu Ozymandias?

А кто написал "Озимандия"?