Películas tradutor Russo

"A Suspeita Cria Confiança" - Só se vêem películas velhas. Não pode ser.

ѕодозрение рождает уверенность ќна продолжает выдавать мне старые фильмы.

É um produto inovador Sr, feito cientificamente para enxaguar sem deixar películas oleosas.

Передовой продукт. Чисто моет и не оставляет жир в волосах. - Отлично.

Das películas.

Звукового кино.

Jen, sabes calcular a superfície das ondas das películas de polímeros?

Джен, ты знаешь как подсчитать поверхностные волны полимерных кадров?

Estivemos em casa da Benigna, e encontramos umas fotografias e películas velhas de super 8.

Мы были в доме Бениньи. Нашли фотографии и старые любительские фильмы.

E com a colecção de 350 películas de nitrato da Sra. Mimieux, nem precisaríamos de explosivos... pois não?

А с коллекцией мадам Мимьё из 350 нитроплёнок нам даже взрывчатка не понадобится я права?

Naquela época, as películas de 35mm em nitrato eram tão inflamáveis, que nem se podia entrar com uma bobine nos transportes públicos.

В то время 35-миллиметровая нитроплёнка была так огнеопасна, что бабину с фильмом нельзя было даже заносить в трамвай.

São películas, não são?

Это ведь плёнки? - Да.

A Shosanna tem uma colecção de mais de 350 películas de nitrato.

У Шушанны была коллекция из более чем 350 нитроплёнок.

Nosso trabalho foi recompensado com negativos velhos, caixas de cópias e baús repletos de películas deterioradas que conseguimos salvar.

Наши труды были вознаграждены, Старыми негативами, Коробками с принтами, и ящиками с разлагающимися пленками, Которые нам удалось спасти.

Aqui está a merda das tuas películas.

Вот твоя чертова пленка.

Encontrámos quantidades enormes de películas no apartamento do teu irmão.

В квартире твоего брата мы нашли любительские фильмы...

Acredito que as películas são o futuro.

Я считаю, кино - это будущее.

Olha, as películas parecem limpas.

Послушай, её снимки были чистыми.

As películas parecem limpas, Gretchen.

Снимки чистые, Гретхен.

Então, leva-a para a Tomografia, e, depois, avisa-me quando as películas saírem.

Везите ее на томографию и сообщите, когда снимки будут готовы.

As máquinas de Raio-X estão com problemas, mas consegui as películas do Rhys.

Пришлось надавить на рентген-лаборанта, но я получил снимки Риза.