Photo tradutor Russo

Seria erro do'photo finish'.

Возможно, понадобился фотофиниш.

Irving Radovich, do "CR Photo Service".

Ирвинг Радович. Фоторепортер "Си Ар Сервис".

"Photo Shop"

Заказ на печать фотографий

O photo-finish é sempre assim : prata, ouro. Isto é a corrida inteira.

На нём всё выглядит так : серебро, золото.

Deixem para o Borrão tornar um incêndio numa sessão fotográfica.

Leave it to The Blur to turn a fire into a photo op. Found the cranberries.

Uma grande foto minha.

Big photo of me.

Oficiais mostraram a sua foto no OTB e um "barman" lembrou-se que a viu às 23h15.

Uniforms showed her photo at O.T.B., And a bartender there remembers seeing her at 11 : 15.

O Mannis pode levar-nos ao Ganz, manda a foto para as forças.

Okay, mannis might lead us to Ganz, so let's get his photo to all the troops.

Mostrámos-lhe a foto da língua no prato e ele não disse que estava errado.

We showed him the photo of the fourth victim's tongue in a dish and he didn't say it wasn't right.

Está tudo bem? quando quem havia de me parar na rua senão a Photo Finish!

Всё в порядке? даже более чем! надев последейшую из сделанных мною шляпок и кто остановил меня на улице?

Photo Finish?

Фотофиниш?

Mostra algo à Photo Finish!

Покажи Фотофиниш что-нибудь.

A Photo Finish vai adorá-lo!

Фотофиниш влюбится в него.

A Photo Finish quer fazer de ti uma estrela.

Фотофиниш хочет сделать тебя звездой.

- Photo Finish?

Фотофиниш?

A Photo Finish já não ia querer que eu fosse modelo.

Фотофиниш уже не захотела бы видеть меня моделью.

- Porque não arranjamos uma foto do Brauer?

So, why can't we find a photo of Brauer?

Sem a foto do Brauer... não vamos conseguir prendê-lo.

Without Brauer's photo, we're not catching him.

Comecei a controlá-la, e ela é mais bonita pessoalmente que na foto em que foi presa.

Nice job tapping that. She's a lot cuter in person than on her surveillance photo.

É um Zurvan Photo Select M-1.

Это Zurvan Photo Select M-1.

Em grego, "photo" significa luz ;

В греческом, "photo", что означает свет.

A minha colega, a Angie, envia todos os meus e-mails, e não há como saber como... colocar um alvo na cara daquele idiota com o photo-sei-lá-o-quê.

Моя девушка, Энджи, отправляет все мои письма, и я совершенно не знаю, как... прилепить мишень на фото этого засранца.

Aquela é uma óptima foto minha.

- How? That's a great photo of me.

Valeu-me o meu último prémio do World Press Photo. E foste finalista ao Pulitzer.

Добыла мне последнюю премию в World Press Photo ( международный конкурс фотожурналистов ) и место финалиста в Пулитцеровской премии. ( одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра )