Translate.vc / Português → Russo / Pietari
Pietari tradutor Russo
23 parallel translation
Pietari!
Петари!
Pietari, estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas.
Петари, я сейчас слишком занят, чтобы отвечать на твои глупые вопросы.
Olha pelo Pietari.
- А я? - Присмотри за Петари.
Pietari, vamos!
Петари, выдвигаемся!
Feliz Natal, Pietari.
С Рождеством, Петари.
Pietari, Pietari.
Петари, Петари.
Está tudo bem connosco, não é assim Pietari?
У нас все облагополучно, правда, Петари?
Pietari, não devíamos ir para casa agora? Não.
- Петари, нам нужно идти домой, слышишь?
Olá, aqui é o Pietari, desculpe incomodar na véspera de Natal, mas o Hemppa está em casa?
Простите, что беспокою в Рождественский вечер, но Хепма дома?
Pietari! Pietari!
Петари!
Pietari, estás a ouvir-me?
Это Пипаринен, как слышно?
Pietari, ouço-te perfeitamente.
Слышно хорошо.
Parabéns, Pietari!
Поздравляю, Петари, поздравляю!
Pietari.
Петари.
- Pietari!
- Вы до сих пор не поняли?
Pietari?
Петари?