Plans tradutor Russo

Casamenteira, casamenteira Não me faça nenhum plano

Matchmaker, matchmaker Plan me no plans

Private Practice S03E12 "Best Laid Plans"

Частная Практика Сезон 3 Серия 12 Хорошо продуманные планы Перевод - Dexter ) ), Masya323, Riverain. Редактура - _ Trinity

You shoulda made some plans with me

* У тебя появились какие-то планы по поводу меня *

Ela está sempre em cima de mim, sabes? ! 'Nossos'planos para a noite e quando'nós'vamos ver a banda do seu amigo o que'nós'vamos fazer para a semana.

She is always on me about, you know, our plans for the night and when we're going to see her friend's band and what we're doing next week.

Pai, vais tentar cancelar os teus planos?

Dad, were you ever gonna maybe try and cancel your plans?

Há um subnível que não consta nas plantas do projecto.

A sub level is not listed on the inspection's floor plans.

- Devia ter percebido que tinhas planos.

I just didn't realize you had plans tonight.

Tenho planos para esta noite.

Ethan : Actually, I have plans tonight.

Jay, conseguiste alguma coisa dos vídeos?

- Best laid plans, right? - There's some media firestorm out there.

Combinamos de encontrar-nos aqui na cidade e depois ele ligou-me a dizer que não podia ir.

We made plans to meet here in the city, and then he called me and told me he couldn't come.

Esperava eu.

# How many plans have gone bad

Temos planos.

We have plans.

- Quem é que tem planos?

Who has plans?

Você vem comigo.

Change of plans.