Translate.vc / Português → Russo / Pollos
Pollos tradutor Russo
20 parallel translation
Tem 14 restaurantes Los Pollos entre aqui e o Nevada.
Владелец. ОК. У него 14 ресторанов Лос Поллос отсюда до Невады.
- Los Pollos Hermanos?
— "Лос поллос эрманос"? — О, да, реально.
E Gustavo Fring da Los Pollos Hermanos.
- И Густаво Фринг из Los Pollos Hermanos.
a moda antiga continua a ser a melhor no Los Pollos Hermanos.
Да, старые способы приготовления до сих пор чтятся в Лос Поллос Херманос.
Mas acho que o Los Pollos Hermanos é uma fachada para o maior distribuidor de metanfetaminas do Sudoeste.
но я думаю, что "Братья Цыплята" это всего лишь прикрытие крупнейшего торговца метом на Юго-Западе.
Um herói da DEA nunca deveria pagar uma refeição no Pollos Hermanos.
Герой УБН никогда не должен платить за питание в "Поллос Хэрманос".
construções importantes especificamente uma cadeia local. Pollos Hermanos.
Промышленное оборудование, доставка грузов по всему миру, крупные стройки, и избушка на курьих ножках в системе американского фастфуда, а именно, местная сеть "Поллос Херманос".
Pollos Hermanos, onde algo delicioso é sempre cozinhado.
"Пойос эрманос", где всегда готовится что-то вкусненькое.
A Pollos Hermanos tem um centro de distribuição central.
У сети "Поллос Херманос" есть оптовая база.
Eles chegaram até ao Pollos e à lavandaria.
Они связаны с братьями-цыплятами и с прачечной.
Está correntemente empregado pela cadeia Pollos Hermanos, correto?
В настоящий момент вы числитесь в штате сети ресторанов "братья-цыплята" - Это так?
Havia o gerente da lavandaria, uns gajos do centro de distribuição de Pollos.
Там был этот... Заведующий прачечной, пара дистрибьюторов "Братьев Цыплят".
As únicas pessoas que atravessam aqui, são mulas e pollos.
Там переходить можно лишь наркокурьерам и "курам".
Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Добро пожаловать в "Братья Цыплята".
Um Pollos Classic e um café puro.
Мне Поллос Классик и кофе. Черный.
Pollos Hermanos.
Братья цыплята.
Lamento imenso. Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Добро пожаловать в "Братья цыплята." Могу я принять ваш заказ?
- Sim, quero um balde de 12 pedaços com batatas fritas e... Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Добро пожаловать в Братья-цыплята.
Bem, como alguns de vocês sabem, há muitos anos, eu abri o meu primeiro Los Pollos Hermanos em Michoacán.
Как некоторые из вас знают, много лет назад я открыл первый ресторан "Братья-цыплята" в Мичоакане. [штат Мексики]
Gostas dos Pollos Hermanos?
Нравится Поллос Херманос?