Translate.vc / Português → Russo / Portuguese
Portuguese tradutor Russo
64 parallel translation
Fim Portuguese
Перевод Яны Кигары
SDI Media Group [PORTUGUESE]
- Джон Холлидей Маргарет Лорд
PORTUGUESE
Перевод на русский : steelhawk
Portuguese Subtitles Adapted by Adaptação : GELULA CO., INC. SINCRONIZAÇÃO E REVISÃO :
Russiаn Subtitlеs Аdарtеd bу Адаптация :
Portuguese
[RUSSIАN]
Portuguese
SDI Меdiа Grоuр [RUSSIАN]
SDI Media Group [PORTUGUESE]
Russiаn subtitIеs :
PORTUGUESE - IB
Схема эвакуации.
Subtitulação : SDI Media Group [PORTUGUESE]
Russiаn subtitIеs :
Do you like the Portuguese people?
Вам нравятся португальцы?
Portuguese Translation by Tradução :
Субтитры : SDI Меdiа Grоuр
Portuguese subtitles conformed by SOFTITLER
Субтитры были взяты с лицензионного DVD9 Программой SubRip 1.50b4 юзером dima360 15-ого июня 2009 года
[PORTUGUESE]
[RUSS | АN]
PORTUGUESE - IB
[RUSSIАN]
Portuguese
S0phie, Sun _ eyed _ girl, Chita, Liana94
n0Te Portuguese
NVEE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Portuguese
Мужчины, женщины и дети
Portuguese
Russian
Então, o White Portuguese ( Português Branco ) é russo.
Значит, "Белый Португалец" - русский.
Há duas referências a negócios com o White Portuguese.
Два упоминания о работе с "Белым Португальцем".
Acha que o Lex Luthor é o White Portuguese?
Ты думаешь что Лекс Лютор это "Белый Португалец"?
O White Portuguese não é um homem.
"Белый Португалец" это не человек.
O White Portuguese não transporta uma bomba nuclear improvisada.
На "Белом Португальце" нет никакой бомбы.
Está agora a bordo do White Portuguese e vai ser entregue ao Lex Luthor.
И сейчас он на борту "Белого португальца" плывет к Лексу Лютору.
Portuguese Subtitles Adapted by Adaptação : Gelula / SDI
Subtitles converted and made fit this movie by
Portuguese - PR
subrip - egiko
[BRAZILIAN PORTUGUESE]
[RUSSIАN]
[PORTUGUESE]
Russiаn subtitIеs : RuFiIms
JACQUELINE STONE Portuguese Translation by Tradução : José Manuel Seabra
Russian subs by Geenna ( geenna @ land.ru ) Русские субтитры от Geenna ( geenna @ land.ru )
[PORTUGUESE]
RuFiIms
[BRAZILIAN PORTUGUESE]
Russiаn subtitIеs :
PORTUGUESE
Russian
[Portuguese]
[Russian]
Portuguese
Релиз подготовлен специально для сайта firebit.org
Portuguese
* Russiаn *
Portuguese
"перевод редактируется"
[Portuguese]
CP Дистрибуция Редактор : Main11
Portuguese
я вот помню.