Pourquoi tradutor Russo

- E porque não?

-'Et pourquoi pas? '

Mais pourquoi?

Я, мадам?

- A Wilhemina quer que a interrogue. - Mais pourquoi?

Вильгемина хочет, чтобы Вы допросили ее.

Mais pourquoi pas?

А почему?

Isto é estranho. - Pourquoi?

— А вот это странно.

Poirot chegou a Devon, mais pourquoi?

Пуаро прибыл в Девон, но зачем?

Mais pourquoi?

Но почему?

Está a perguntar-se, "Mais pourquoi le rouge et le noir?" Eu digo, devido à paixão que tomou Paris como uma tempestade e levou tudo à sua frente.

И я отвечу, из-за страсти, которая взяла Париж штурмом и сносит все на своем пути.

E o francês... Pourquoi?

А французский... зачем, сэр?