Pregunta tradutor Russo

Pregunta-lhe tu.

Сама его спроси

pregunta, e repondo :

Буду ли любима? " И я улыбаюсь в слезах :

- Não respondes à minha pregunta.

Так что вы знаете о грязи жизни?

- É isso. Boa pregunta! - E deves ser amada tal como és?

Я просто хотела объяснить.

Pregunta-lhe, ele diz-te.

Спроси его, он скажет да.

Não respondeu á minha pregunta.

Вы не ответили на мой вопрос.

Una pregunta de todos os super-poderes qual gostarias de ter?

Это вопрос - какими сверхъестественными Силами вы бы хотели обладать?

Olha, podes estar fula deixa-me fazer-te uma pregunta :

Слушай, я тоже ужасно сердит Но позволь мне спросить тебя кое-о-чем

Mas tenho uma pregunta pra você...

Но все же возникает вопрос.

Pregunta-lhe que tipo de assuntos tratou com ele.

Выясни, какие у него с ним отношения.

O pai pregunta, realmente, a mãe disse aquilo?

Отец отвечает : "Правда? Почему мама так сказала?"

Miss Black, ainda não respondeu à minha pregunta.

Миссис Блэк, вы все еще не ответили намой вопрос.

Nunca viu a cara do meu cliente. Ainda não respondeu à pregunta.

Ни на одной из них не видно лица моего клиента.

Ou sentes porque um pai se pregunta a si se o seu filho vai acordar?

Или за то, что есть отец, который не знает, очнется ли когда-нибудь его сын?

Pregunta-lhes onde está o camião.

Спроси у них, где сейчас грузовик.

- Boa pregunta, Carla. - Catherine... concretamente.

- Хороший вопрос, Карла!

Senhor, não é uma pregunta.

Сэр, это не вопрос.

Eu gostaria de saber a resposta, a essa pregunta Stephen.

Хотел бы я знать ответ на этот вопрос, Стивен.

A pregunta é : o que farão agora, quando tiverem que voltar... e pensarem todos que não farão nada.

Bопрос в том, что будет, когда вы туда выйдете. Bсе думают, что вы сдадитесь.

Jim, vou-te fazer uma pregunta.

Джим, позвольте вас кое о чём спросить.

- Pregunta a Selma, ela é quem decide.

Вижу...