Premier tradutor Russo

Em Washington, boatos afirmam que JFK assinou um pacto secreto com o Premier russo Kruschev, de que não invadiria Cuba em troca dos russos retirarem os seus mísseis.

В Вашингтоне ходят слухи, что JFK заключил тайную сделку с русским премьером Хрущевым, и обещал не вторгаться на Кубу в обмен на то, что русские отзовут свои боеголовки.

Mas pergunte a si mesmo se nós tivéssemos sabido em 22 de Novembro de 63 que o Premier russo tinha sido alvejado de um prédio em Moscovo por um solitário simpatizante capitalista o qual, passadas 48 horas, foi morto por um patriota moscovita

Если бы мы вернулись в 22 ноября 63-го, и если бы в этот день был застрелен правитель Советов, убит приверженцем капитализма, которого уже на второй день убрал коммунист-патриот, да еще в окружении вооруженной полиции?

É por isto que temos que colocar Andreotti no Quirinal, deixando Forlani como líder do partido e Martinazzoli como vice-primeiro-ministro.

Вот поэтому нам нужно выдвинуть Андреотти в Квиринал, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.

Vai haver uma festa no Premier Travel Lodge, quinta-feira.

У нас вечеринка в четверг в Главной Курортной Ложе.

O premier cru?

Premier Cru?

E que ele voltaria para a ONU dentro de cinco horas com o Premier russo para assinar o tratado como planeado.

И что через пять часов он приедет в здание ООН с премьер-министром России, чтобы подписать мирный договор.

Antes de me graduar em 1º lugar, tive dois estágios na Premier.

Надеюсь, это не повреждение перекрытия. Потрясающе.

A Premier Cardiac Monitoring, a fabricante de pacemakers líder de mercado do país.

"Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.

Somos exclusivos do crachá Premier.

Ресторан только для обладателей ВИП-жетонов.

Lamento, só servimos quem tenha crachá Premier.

Извините, мы обслуживаем только по ВИП-жетонам.

Lamento, mas têm de ter um crachá Premier.

Мне очень жаль. Но вам нужны ВИП-жетон.

E quanto custa um crachá Premier?

Ладно, ладно, ладно. Сколько стоит ВИП-жетон?

Pode enfiar o seu crachá Premier na sua zona de piquenique.

Засуньте ваши ВИП-жетоны себе в столовую.

É o diretor da Premier Talent, a melhor agenciadora da cidade.

Глава лучшего букинг-агентства в городе.