Translate.vc / Português → Russo / Pussycat
Pussycat tradutor Russo
20 parallel translation
Acabámos de saber que o Dr. Evil... planeia uma armadilha para si hoje à noite... no Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club... aqui em Londres.
Мы только что получили информацию о том, что Доктор Зло... собирается заманить тебя в ловушку сегодня вечером... в Клубе Электрических Психоделических Перелётных Кошечек...
Jesus Cristo e as Pussycat Dolls.
Иисус Христос и Pussycat Dolls!
Não pode ser pior do que a casa de banho do Fat Black Pussycat.
- Mм. - Это не может быть хуже, - чем уборная в "Fat Black Pussycat's".
Fazemos covers de bandas de raparigas e cantamos as músicas das Pussycat Girls.
Я в девчачьей кавер-группе и мы исполняем песни Пуссикэт.
The Velvet Pussycat.
Эти. Бархатные. Киски.
Quero alguma Kylie Minogue, alguma Pussycat Dolls, talvez um solo do Rob Thomas.
Хочется послушать Кайли Миноуг, "Пуссикэт Доллз" и Роба Томаса.
Olá, contaram-me uma história muito engraçada de ti. Pela Rachel no "Peach Pussycat".
Я слышал о тебе забавную историю от Рейчел в стрип-баре "Пуссикэт".
Estou a observar o bar Peach Pussycat, e estou em cima de alguns anormais suspeitos numa casa de hippies.
Я слежу за "Пич Пуссикэт", и тусуюсь с недоверчивыми хиппи в их хибаре.
Olá. Hoje sentes-te sozinha, Pussycat 5?
Привет, тебе сегодня одиноко, Кошечка5?
Pussycat 5.
С Кошечкой5.
Sentes-te sozinho hoje, Pussycat 5?
Тебе одиноко, Кошечка5?
Vou até ao Peach Pussycat.
Я заскочу в "Персиковую кошечку".
Peach Pussycat Estamos encerrados
Персиковая кошечка Закрыто
O Pussycat está fechado. Não há ninguém em casa.
"Кошечка" закрылась.
A vossa busca por uma nova Pussycat acabou.
Ваши поиски новой Кошечки закончены.
Mal posso esperar para ver a tua estreia como Pussycat, Ronnie. - Mãe...
Не терпится увидеть твой дебют в роли Кошечки, Ронни.
E, no teu coração, és uma Pussycat.
В глубине души, ты "кошечка".
- Serás sempre uma Pussycat.
Ты всегда будешь Кошечкой.
Metade do décimo segundo vai para o iate do tio do Jake Olson nas ilhas gregas. Parece que o tio também convidou o Keith Richards. - Uma das Pussycat Dolls e...
Похоже, его дядя так же пригласил Кита Ричардса, эм, одну из Pussycat Dolls, и...
- Archie, sou uma Pussycat.
Арчи, я из "Кошечек".