Qala tradutor Russo

Acham que é a mesma milícia que atacou uma carrinha que transportava medicamentos para Musa Qala há meses.

Они считают, что это те же ополченцы, которые напали на грузовик с медикаментами несколько месяцев назад.

Nunca devia ter-te safado em Musa Qala.

Я никогда не должен был спасать вашу задницу в Муса-Кале.

Lembras-te da história que o papá contava acerca de Musa Qala?

Ты помнишь историю что папа рассказывал тебе о Муса-Кала?

Os Serviços Secretos confirmaram que Mullah Abdul, comandante das forças talibãs na Província de Helmand, está escondido numa aldeia de Musa Qala.

Разведка подтвердила, что Мулла Абдул, командующий всеми силами "Талибана" в провинции Гильменд, отсиживается в деревне Муса Кала.

Musa Qala é uma aldeia amistosa com pessoas boas.

Муса-Кала является дружественной деревней с хорошими людьми.

- Força! Eu sei que é Marjah, mas não percebi bem por que razão vai enviar rapazes para Nawzad e Musa Qala.

Я знаю, что это Марджа, но я до сих пор не понимаю зачем вы отправляете войска в Навзад и в Муса

Anciãos de Musa Qala, sou o Capitão Rahim do Exército Nacional Afegão.

Старейшины Муса Кала это капитан Рахим армия Афганистана.