Rainer tradutor Russo

E, sabe, aquela loura, Rainer, que trabalha comigo no escritório...

И вы знаете ту блондинку, Рейнер, которая работает со мной в офисе?

Também não se apercebeu da chegada do nosso novo hóspede : O novo namorado da Ariane, Rainer, "inimigo da classe", rei dos fritos.

Не видела, как к нам въехал любовник Арианы Рейнер - классовый враг и шеф судомоек.

Escapou-lhe igualmente o entusiasmo do Rainer pelos costumes orientais. Desculpem.

И пристрастие Райнера ко всему, что связано с Востоком.

- És muito generoso, Rainer.

- Какой ты щедрый!

Quero apresentar o Rainer à Mãe, hoje.

Я хочу познакомить маму с Райнером.

E o Rainer.

Это Райнер.

Obrigado, Rainer.

Спасибо, Райнер.

Obrigado, Rainer!

Спасибо, Райнер!

- Tudo bem, Rainer?

- Все свежее, Райнер?

- Bom dia, Rainer.

- Доброе утро, Райнер.

Rainer, não podíamos fazer qualquer outra coisa?

Райнер, пожалуйста, не можем ли мы заняться чем-нибудь другим? - Чем?

Rainer, seja você.

Райнер, давай ты.

'Heil Rainer'!

Хайль Райнер!

- Tenha calma, Rainer.

- Остынь, Райнер.

Depois da aula podes chamar-me novamente de Rainer.

После занятий ты можешь спокойно обращаться ко мне снова Райнер.

O Rainer é porreiro.

Райнер классный.

Além disso, não foi o Rainer que te pôs para fora, mas sim o Sr. Wenger.

Кроме того, тебя вбросил не Райнер, а господин Венгер.

Mas o Rainer fez a coisa certa conosco.

Да, Райнер и вправду с нами правильно поработал.

Desculpe, Rainer, mas acho que já não tem a coisa sobre controle. Não mais.

Извини, Райнер, но я думаю, ты уже потерял контроль над всем этим, полностью.

- Rainer, posso falar contigo.

- Райнер, можно тебя на секунду.

O Rainer não decidiu nada, Tim.

Слушай, Райнер не может это так просто сам решать.

Rainer.

Райнер.

- Rainer, que merda é essa?

- Райнер, что значит эта фигня?

" Andreas Baader usava speed ; Aldous Huxley, LSD ; Rainer W Fassbinder, cocaína.

Андреас Баадер принимал спид, Олдос Хаксли – ЛСД, Райнер Вернер Фасбиндер – кокаин.

Carmelita Rainer?

Кармелита Рейнер?

Angerer e Rainer vão tentar.

Ангерер и Райнер собираются.

Willy Angerer e Edi Rainer são Austríacos, mas são membros do partido.

Вилли Ангерер и Эдди Райнер - австрийцы. Но они члены партии.

Sr. Angerer e Sr. Rainer de Salzburg.

Мистер Ангерер и мистер Райнер из Зальцбурга.

Ele acha que sou o Príncipe Rainer do Mónaco?

Они думают, кто я? Ренье, князь Монако?

Ninguém descreveu o inanimado tão belamente como o velho Rainer.

Никто не способен так красиво изъясняться, как Рэйнер.

Universidade Rainer Valley

Колледж Долины Рэйнье.

Com licença. Cynthia Rainer, já ouviste falar?

Прошу прощения.

Era a Cynthia Rainer.

Это Синтия Райнер.

Lembra-se da conversa com a Cynthia Rainer, esta manhã?

Ты помнишь разговор с Синтией Райнер этим утром?