Ramen tradutor Russo

Assim você não pode levar macarrões de ramen e uma hospedaria?

[Значит дешёвый отель и лапша тебя не устраивают? ]

Yum-Good Ramen.

Чертовски вкусный Доширак.

Parece nervoso, Ramen.

Ты явно нервничаешь, Лапша Ролтон.

E fomos ao supermercado, então copramos Ramen, feijão e merda.

И мы ходили в супермаркет, Итак, мы получали рамэн и бобы и дерьмо.

Eu... Eu tenho um colega de quarto, e maior parte das noites quando não estou contigo, eu... Eu como massa Ramen.

У меня есть соседка по комнате, и, чаще всего, когда я не с тобой, я... я питаюсь лапшой быстрого приготовления.

Vou jantar ramen ( comida japonesa ) com água da torneira a pensar em si.

Я поужинаю сегодня лапшой и водой из-под крана, думая о тебе.

Se puseres a barba numa tijela com água quente, temos ramen.

Если залить её кипятком – "Доширак" будет.

Esse ramen é meu.

Это мой рамен.

Pensei comprar-te ramen para comermos como antes, mas agora deves comer ramen de qualidade com figos.

Потом я подумал, что куплю тебе рамен. который мы обычно ели, но ты наверняка ешь, типа, модный рамен теперь с инжиром или чем-то еще.

Irmão, anda, íamos agora mesmo sair para comer um "ramen". ( prato japonês de massa )

Оу. Бро. Да ладно, мы просто вышли поесть рамен.

- "Ramen".

Доширак.

Estou contente por não comer mais ramen.

Рада, что я не ем доширак.

Vou só reaquecer um pouco de ramen e ver "Anatomia de Grey".

Всё нормально. Разогрею японский суп и посмотрю "Анатомию Грей."

É o pacote de temperos do ramen da loja da prisão.

Ну это приправа из лапши быстрого приготовления.

Pacotes de temperos do ramen?

Приправа из лапши быстрого приготовления?

Ele diz : "Vou experimentar o novo restaurante de ramen, interessado?"

Пишет "Хочу поесть рамэн, идёшь?"

É muito Ramen.

Можно купить много лапши.

A melhor ramen é Noodle Noodle Dumpling na H Street.

Лучшая лапша с клецками на Эйч Стрит.

Onde a higiene pessoal e os "noodles" ramen morrem.

здесь умирает личная гигиена и доширак.

Ramen!

Лапша.

Não é por estar farto de ramen e de videojogos.

Не потому что ты устал от ролтона и видео игр.

O meu ramen está seco.

Моя лапша сухая.

Ramen seco.

Сухая лапша.

Bacano, esqueceste-te do ramen seco.

Эй, бро, ты забыл свою сухую лапшу.

E cinco pacotes de noodles ramen!

- ( йога ) И... пять пакетов лапши быстрого приготовления.

Mais valia pores ramen à minha frente.

- С тем же успехом ты мог принести мне тарелку лапши.

Uns quantos programadores, ramen e um sonho.

Представьте, несколько кодеров, дешевая лапша и мечта.

Estava faminta e fui a um restaurante de ramen, o Mr. Taka.

Я умираю с голоду, поэтому иду за лапшой в "Мистер Така".

Adoro o ramen de frango.

Обожаю их куриную лапшу.

Quando está frio em Nova Iorque, é a época do ramen.

С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.

Isto chama-se mazemen ramen.

Это называется "Маземан рамен".

Este ramen não tem caldo nenhum.

И эта лапша отличается полным отсутствием бульона.

Não vou terminar o meu "rámen"!

Мне даже лапша в горло не лезет.

- Devíamos ir comer ramen um dia destes. - Seria divertido.

Было бы классно.