Raí tradutor Russo

9 parallel translation

Devem estar casados e já têm p'raí 6 filhos.

этому времени, он бы поженились и завели шестерых детей.

- Qu'é tás p'raí a dizer, meu?

- Ты чё, блин, говоришь?

O que estás p'raí a dizer?

Что ты такое говоришь?

Para levar a cabo essa operação, Michael... são precisas assinaturas... p'raí de vinte chefes de departamento.

Для того, чтобы сделать что-то, Майкл, У нас должно быть разрешение Более 20 начальников разных отделов.

- Eu estive a pensar sobre isso p'raí durante, dez minutos.

- я думал об этом минут десять

Não estou com um virgem desde que tinha p'raí oito anos.

Я не была с девственником с тех пор, как мне было лет восемы.

- Qu'é tás p'raí a dizer?

- Ты чё гонишь, в натуре? - Это ты чё гонишь?

Qu'é tás p'raí a dizer?

- Нет, ты чё гонишь?

Acho que deve do ecstasy que polvilhei p'raí.

Ещё бы.