Redskins tradutor Russo

Ex-craque dos Redskins, Alonzo Flowers.

Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс.

Então... Achas que os Redskins vão ganhar o jogo?

Так что, думаешь Краснокожие выиграют?

Golo, Redskins.

- Краснокожие забивают гол!

Está feito. Os Redskins de Washington ganham a Super Taça 26!

Краснокожие из Вашингтона выиграли Супер Кубок 26!

O Doug Williams não só levou os Redskins à Super Bowl como ganhou, graças a ele!

Дуг не только вывел "Редскинс" в финал, но и выиграл матч!

Os Redskins são uns nabos!

Да... Redskins отстой.

Se usarem luvas, os Washington Redskins poderão jogar futebol?

Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол?

"vamos lá apanhar o gajo", "belo golpe de judo" ou "vamos lá ver os Redskins".

"Эй, вали того ублюдка" или "классный приемчик" или "одолжи пушку на пару минут".

Joe Theismann, o quarterback do Redskins, pega a bola e entrega para quem está vindo de trás.

Джо Тайсманн, квотербек "Редскинов" принимает передачу и отдает пас бегущему беку.

Olhem, é do Redskins!

Смотрите, это цвета команды "Редскин"!

Parece um jogo dos Redskins.

Что-то вроде игры Редскинс.

Redskins?

"Redskins"?

- Eu amo os Redskins.

- Обожаю "Redskins".

Não, eu cresci com os Redskins.

Нет, я реально выросла на Редскинах.

Assim que saíste, os Redskins fizeram uma jogada deceptiva, lançaram a bola para o El Randal.

Ты ушёл, и Редскинз сразу схитрили - послали подачу Рэнделу Элу.

Tenho lá familiares, um grande fã dos Skins.

У меня есть там родственники, большие фанаты Redskins.

O Gregory é fã dos Redskins.

- Грегори - поклонник "Краснокожих".

Os Redskins tiveram muitas vitórias este ano e, para dizer a verdade, aquele vosso recetor, o Anquan Boldin, não me parece nada bem.

Краснокожие в этом году разыгрались и, честно говоря, их линия ресиверов например, Энкван Болдин, выглядит страшающе.

- Não se preocupe. Trocamos os Redskins para a equipa do Finnegan.

Мы просто заменим Краснокожих на команду, за которую болеет Финнеган.

Em Washington DC, casa dos Redskins, isso reduz a 100 mil pessoas.

В Вашингтоне, округ Колумбия это сводится к сотне тысяч человек.

Entornei o meu pequeno-almoço na tua camiseta dos Redskins, por isso, como pedido de desculpa, usei as nossas tesouras dos recortes para lhe dar um pouco mais de vida.

Я пролил завтрак на твой свитер "Рэдскинс". И в качестве извенений, я использовал фигурные ножницы, чтобы придать ей больше шика.

E se me lembro bem, o meu Redskins humilhou o teu Cowboys na última vez que jogaram.

И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз.

Fã dos Cowboys namora um dos Redskins.

Фанат Ковбоев встречается с фанатом Редскинсов.

O que é que os "Rams" ganharam quando negociaram a 2ª escolha com os "Redskins" há alguns anos atrás?

А что получили Рэмс, когда они несколько лет назад обменяли своей второй пик первого раунда с Редскинс?

Se vais ter os Washington Redskins, também terás os New York Knicks.

Если у тебя Вашингтон Рэдскинс, то должны быть и Нью-Йорк Никс.

Sabia que meu marido, Gary, tem ingressos para jogos dos Redskins... com assento extra que usamos pra amigos?

Ты же знаешь, у моего мужа Гарри, есть сезонные билеты на "Редскинз"... с дополнительным местом для друзей?

E eu : "Neville, és um fã dos Redskins?".

Я такой : "Невилл, ты фанат Redskins?"

- Gravei-o. Os Redskins vão perder à mesma.

— Краснокожие по-прежнему проигрывают...

Os Redskins?

Краснокожие?

PROBLEMAS : 1 ) WASHINGTON REDSKINS

А, да уж.

Sim, é parecido com Redskins.

Да, созвучно с "Краснокожими".

Breadsticks, Redskins.

Пирожные. Краснокожие. Пирожные.

- Daniel. Fã inveterado dos Redskins, mas também sei apreciar o maior corredor de todos os tempos da NFL

Преданный фанат Краснокожих, но все еще могу отдать должное лучшему игроку НФЛ.

Mas os meus Eagles estão a jogar os Redskins neste fim-de-semana.

Но мои "Иглс" играют на этой неделе с вашими "Рэдскинс".