English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Release

Release tradutor Russo

22 parallel translation
A Terra leva-te, ao girar, leva-nos aos dois para um dia nos encontrarmos.
Крутится Земля, унося тебя, chikyuu wa mawaru kimi o nosete An Azure Animation Release 1999.01.02 унося нас, но мы однажды встретимся. itsuka kitto deau bokura o nosete
Faulk 0.3 % katus 0.2 % Sincronizadas para a release dos fico por utal
Правда стала для меня очевидной когда я понял принцип : под подозрение поочерёдно попадали все за исключением Герды Кристоу.
Eu a amo muito. Release : Va.Vis.Et.Deviens.FRENCH.DVDRIP.Cinefeel
Я люблю тебя.
É um press release.
Это пресс-релиз.
- Sim, num "press release".
Да, выпустит пресс-релиз.
* i'm under your spell * * gotcha under my spell * * you got me beggin'you for mercy * * yeah, yeah, yeah * * why won't you release me * * yeah, yeah, yeah *
* Но ты отлично с этим справляешься. * * А я очарована тобой. * * А ты очарован мной * * Ты заставил меня молить о пощаде. * * да, да, да *
* i'm beggin'you for mercy * * yeah, yeah, yeah * * why won't you release me * * mercy * * show me some mercy * * i said release me *
* * да, да, да * * Ты заставил меня молить о пощаде. * * да, да, да * * Почему бы тебе не отпустить меня?
* give me some mercy * * i said release me * * yeah, yeah, yeah. *
* Ты заставил меня молить о пощаде. * * да, да, да * * сделай милость * * Я говорю — отпусти меня * * да, да, да *
It's only beginning To find release
* Это только начало * * пути к свободе *
ALPHAS S01E07 "Catch and Release"
ведь люди не поймут поймут, поймут люди не поймут люди, вроде меня
O Orton ficou na dele desde que saiu da prisão.
Orton's kept pretty much to himself since his release from prison.
Quando foi que libertaste o Ramon?
When did you release Ramon?
Implorei à Madame Guthrie que facilitasse a vossa libertação.
I implored Miss Guthrie to facilitate your release.
A tripulação do Walrus não quer libertar uma carga de escravos. E eu não tenho os fundos para comprar a libertação deles.
The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.
Detectives, se aquilo que suspeitam, relativamente, a estes telemóveis for verdade, será, obviamente, bastante perturbador para nós.
He's been living here with me since his release. Keeping his nose clean. Soon as I saw the man was murdered,
- Sra. Burns? - Sim? - Estas são...
He's been living here with me since his release. "
Prometeram-me um grande lançamento.
They're promising a big release.
Agora, carrega no botão que diz "libertar garra".
Now hit the switch that says claw release.
Mestres do Sexo "The Excitement of Release" ( A Excitação da Ejaculação )
МАСТЕРА СЕКСА
E o Henry não tinha tanto dinheiro, então fez um acordo diferente pela libertação da Suyin.
And Henry didn't have that kind of cash, so you made a different agreement for Suyin's release.
Re-sincronia para esse release : Ricardi
Совместное производство Аполломедиа, Аполлопромедиа и Филм Энд Мьюзик Энтертэйнмент
By Guerreiro Revisão : By Helena
Subtitle Re-Synced to this release by SubSync.net

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]